不破坏的

The main influential factors on surgical results were whether presence of encasement of the basilar artery and its branches and of the arachnoidal cleavage plane between the tumor and the brain stem.

肿瘤不能全切除和出现严重并发症的主要原因是肿瘤包裹了基底动脉及其分支以及肿瘤破坏了软脑膜使肿瘤与脑干间失去界面。

It must be defended against encroachment or assault from any quarter, public or private.

必须保护新闻自由不受来自任何公共或私人集团的侵蚀与破坏。

This heuristic is in part false for territoriesbecause one move on a territory does not destroy or expand it in proportion of its size.

这启发式是部分虚假领土因为一个棋步在一个地不被破坏或扩大它的比例大小。

Nothing can extinguish his faith in human nature.

什么都不能破坏他对人类本性的信仰。

In Chinese culture, the family represents an important circle of relations that cannot be broken.

在中国文化里，家庭代表着最重要的血缘关系，不能被破坏。

The joint is formed using the parent metal of the sections to be joined. Thus, there are no additional fixings, nor is there need for heating, which may cause damage to protective coatings.

与传统连接方式相比，插座式节点直接利用所需连接截面的母材形成，不需要另外的设备或加热处理，因而不会对钢材的涂料保护层造成破坏。

We shouldn't tolerate such flagrant violations of discipline.

我们不应容忍这种公然破坏纪律的现象。

We shouldn't tolerate such flagrant violation of discipline.

我们不能容忍这种破坏纪律的恶劣做法。

Rivers contaminates , fells , frenziedly the atmospheric layer gnaws up grasslands , plundering resource , invading and occupying a farmland , hunting and killing animal , desertification of land , destroying; Is our self no all in course of active participation now among them?

江河污染、疯狂砍伐、啃光草原、掠夺资源、侵占农田、猎杀动物、土地沙化、破坏大气层；我们自己现在不都正在积极参与其中吗？一切都只为追求一个目标--人类的利益。

Something in between a trade fair, a funfair and a template for global domination WHEN it comes to making theme parks work, China's record is rather a poor one.

虽然吵架这种行为很粗鲁，粗口也很难听，尤其是美眉讲粗口还会破坏形象，但在某些情况下，不还口是不行的。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。