不破坏的

Starting with a Swabian body kit, which ties the front, sides and rear together into a coherent whole without spoiling the good looks of the standard GLK, Lorinser also adds body-color accents, fog lights, and quad exhaust tips.

首先是斯瓦比亚机构包，关系前，两旁及车尾组合成一个连贯的整体而不破坏良好的期待标准GLK ，劳伦士还增加了车身颜色口音，雾灯，和四排气提示。

I wanted to look at how to introduce wine to a table without disrespecting the harmony and the integrity of the dishes.

我想看看如何在不破坏菜肴的和谐与完整性的情况下为其配酒。

To keep the planet unspoiled was their first goal.

保持行星不被破坏的是他们的首要目标。

Will the Deathly Hallows be the souls of the departed who, in their untarnished and undamaged state, can assist with the destruction of Horcruxes?

保留了完整而未被破坏的灵魂的圣徒们会不会帮助他销毁魂器呢？

Given everything that is at stake, his decision not to exercise it amounts to an act of vandalism.

谨慎地思考每一件事情，他的决议不能够演变成故意破坏的行为。

This technical work has become much easier, but the most important work is to work on the music without destroying the intention of the artist.

现在这种技术工作也变比较简单，但最重要的工作是不破坏演奏者想表达的音乐意境。

The choice to destroy is against creational law and therefore not allowed.

破坏的选择是违背造物律法的，因而也不被允许。

However, the regional ecology has been degraded and destroyed seriously because people was impercipient about the ecological characteristic and ecology service function, and made an unreasonable development and utilization to the natural resources.

然而，由于对该区域的生态特征和生态服务功能认识不足，以及对自然资源不合理的开发利用，使这一区域生态遭到严重破坏。

The main reasons caused theses problems are as follows: beyond marine carrying capacity and environment capability by predatory and extensive manners, over-exploitation of bioresources resulted in the disturbance of marine ecosystem and the obstruction of matter and energy circulation. Marine environment pollution and unreasonable oceanographic engineering caused serious damage of marine entironments, weakness of marine eco-functions, and degradation of marine ecosystems. The population explosion as well as the trend of population towards coast inflicted tremendous pressure on marine resources and environment. The weakness of marine laws system and the infirmness of macroscopical control by government policies relulted in unreasonable utilization, inefficient management, and insufficient protection of marine bioresources.

其主要原因是：对海洋生物资源的掠夺性、粗放性开发，造成资源过度利用，超出海洋承载力及其环境容量，物质能量循环出现障碍，海洋生态系统失衡；海洋环境污染和不合理的海洋开发工程，造成生境破坏，生态功能减弱，生态系统退化；人口增长和趋海发展，给沿海资源环境造成巨大压力；涉海法律法规体系薄弱，国家宏观政策调控不力，未能合理利用和有效管理、保护海洋生物资源和海洋环境。

Results CT scans showed the density of the involved sinus cavities rised inhomogeneously in all patients, spot or lump calcification in 17 cases, the medial wall of maxillary sinus were and absorbed and destroyed in 5 cases, ostium of maxillary sinus was expanded in 11 cases...

结果CT征象：病变的窦腔内为不均匀的密度增高影，其中17例病变窦腔内呈不规则点状或片状钙化影，5例上颌窦内壁骨质吸收破坏，上颌窦口扩大11例，上颌窦骨壁增生硬化16例。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。