不知道...

I don't know where I stand with him. I don't know what he feels about me.

我不知道自己在他心里的位置，也不知道他对我的看法。

Jack grunted. What do you know that Rick didn't know?

杰克不满地嘟哝说，你知道什么瑞克不知道的？

I never learned which party was victorious, nor the cause of the war; but I felt for the rest of that day as if I had had my feelings excited and harrowed by witnessing the struggle, the ferocity and carnage, of a human battle before my door.

我不知道后来究竟是哪方面战胜的，也不知道这场大战的原因；可是后来这一整天里我的感情就仿佛因为目击了这一场战争而激动和痛苦，仿佛就在我的门口发生过一场人类的血淋淋的恶战一样。

If he ignores this, he himself will be ignored.

若有不知道的，就由他不知道吧。

But Cosette remained immured in her apparent unconcern and in her imperturbable tranquillity, so that Jean Valjean arrived at the following conclusion:"That ninny is madly in love with Cosette, but Cosette does not even know that he exists."

同时，珂赛特却深深隐藏在那种事不关己、泰然自若的外表下面，使冉阿让从中得出这样的结论：那傻小子把珂赛特爱到发疯，珂赛特却不知道有这回事，也不知道有这个人。

I don't know why I was born or what I am,' he laments at one point, and you can relate, since the movie doesn't know what to do with him.

他在片中哀叹：我不知道我为何而生，我不知道我是谁。

It is even more shocking that the people who made the Indian constitution are not aware of their own Eastern tradition, of their own heritage.

更令人震惊的是，制定印度宪法的人们居然不知道他们自己的东方传统，不知道他们自己的文化遗产。

The most horrible things of people is they do not know what they do not know!

人最可怕的事情是他们不知道自己不知道！

I don't know," she murmured at last,"what I can do.""

我不知道，&她终于喃喃自语，&我不知道我该怎么办。&&

Red narrating: I have no idea to this day what those two Italian ladies were singing about.

瑞德：到今天我还不知道那两个意大利娘们在唱些什么，其实，我也不想知道。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。