不知觉的

As soon as passes through contacts Mo Yan's novel, we are very easy to discover ""the Gaomi northeast township"" this specific hypothesized space has nearly become the writer novel world pronoun, if again the deep level carries on to it inquires, we can discover William Faulkner, Yasunari Kawabata, Garcia de and so on the multitudinous western master's shadow; However accumulates speaking of writer's culture, any writers all not impossible completely to get rid of the native place culture influence which he grows, he inevitably must derive the folk tradition, inherits the most candid narrative spirit; Moreover, the writer own childhood experience had decided he has the unique emotion tendency, and has the profound influence to the writer unique esthetic consciousness way.

一经接触莫言的小说，我们很容易发现"高密东北乡"这一特定的虚拟空间几乎成为了莫言小说世界的代名词，如果再深层次地对其进行探询，福克纳、马尔克斯等众多西方大师的影子将会一一闪现；然而就作家的文化积淀而言，任何作家都不可能完全摆脱生长于斯的本土文化的影响，他必然要汲取民间传统，承继最本真的叙事精神；另外，作家自身的童年经验又决定了其独特的情感倾向，对作家独特的审美知觉方式有着深刻的影响。接下来，论文从叙事学角度对莫言叙事艺术的具体特征进行了归纳与总结。

And its propositions are either childishly obvious （that is, until you try to prove them）or so difficult and abstract that not even a topologist can explain their intuitive meaning. But topology is no queerer than the physical world as we now interpret it.

拓扑学表面看来是一门奇特的学问；它探求的都是的难以些奇怪的难以置信的图形，它的定理要么是明显地带股孩子气，要么非常困难和抽象，即使一个拓扑学家也不可能凭知觉解释清它们的意义。

I believe there is still a lot of fear out there that people worry about what they see on the net doesnt turn out to be exactly what they perceived. There are occasions that the photo they post is perhaps several years old and much more better looking than they currently are, but fact is most internet sites are truthful so what you see is usually what you get.

我相信还有很多的恐惧出在那里，人们担心他们所看到的对净不吨又被究竟是什么知觉，有场合表示，他们的照片后，也许是几年来岁及更多更好的展望比他们目前是，但事实是，大多数的网际网路网站是真实的，所以你所看到的通常是您得到什么。

Conversely, we can also connect fragmented space in our perception through the layout and organization of spatial sequences to come to a "discontinuous continuity".

反之，非连续的空间在人的知觉中则有可能是连续的，通过空间流线的安排和序列的变化，达成一种&非连续的连续性&，从而不使人感到断裂和突兀。

"Acer apartment" the basic design philosophy is based on each functional area for residential use of the different needs of different design, the floor or story of settlement, not only enriched the space perception, but also can reduce the project cost, as opposed to a traditional residential design breakthroughs.

&宏基公寓&的基本设计理念是根据各功能区域为住宅用途的不同需要，不同的设计，地板上或故事的解决，不仅丰富了空间知觉，而且还可以降低工程造价，而不是传统的住宅设计的突破。

Self-sacrificial maternal love is a virtue,which but is inherited from our animal ancestors and we seem to be unable to take pride in it for our cattles have it too.the instinct love is just animal love and that is not why human beings are different from animals.the reason is human beings have a higher-level cognition and understanding.this perspective might be seen as something too rational,too cold,in a word,something lack of "humanity"------it is actually more "humane" in that it shows the dissatisfaction for the animal love as a standard.

自我牺牲的母爱是美德，可是这种美德是我们的兽祖先遗传下来的，我们的家畜也同样具有的——我们似乎不能引以自傲。本能的仁爱只是兽性的善。人之所以异于禽兽者并不在此。人之所以为人，全在乎高一等的知觉，高一等的理解力。此种论调或者会被认为过于理智化，过于冷淡，总之，缺乏&人性&——其实倒是比较&人性&的，因为是对于兽性的善的标准表示不满。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。