不知觉的

The preordained frangibility of the hymen: the presupposed intangibility of the thing in itself: the incongruity and disproportion between the selfprolonging tension of the thing proposed to be done and the selfabbreviating relaxation of the thing done; the fallaciously inferred debility of the female: the muscularity of the male: the variations of ethical codes: the natural grammatical transition by inversion involving no alteration of sense of an aorist preterite proposition (parsed as masculine subject, monosyllabic onomatopoeic transitive verb with direct feminine object) from the active voice into its correlative aorist preterite proposition (parsed as feminine subject, auxiliary verb and quasimonosyllabic onomatopoeic past participle with complementary masculine agent) in the passive voice: the continued product of seminators by generation: the continual production of semen by distillation: the futility of triumph or protest or vindication: the inanity of extolled virtue: the lethargy of nescient matter: the apathy of the stars.

671处女膜先天的脆弱性，物体本身预先假定的不可触性。为了达到目的而自我延长的那份紧张以及完成之后的自我缩短与松弛，这二者之间既不调和也不均衡。女性之虚弱及男性之强韧乃基于谬误的臆测。道德的准则是可变的。自然的语法转换：在不引起意思变动的情况下，由主动语态不定过去式命题（从语法上分析：男性主语，单音节拟声及物动词，女性直接宾语）转位到相关的被动语态不定过去式命题：3）（从语法上分析：女性主语，助动词与准单音节拟声过去分词，男性主动补语）。借着生殖，不断地生产播种者们。借着酿造来连续地生产精液。胜利也罢，抗议也罢，复仇也罢，都是徒劳的。对贞操的颂扬煞是无聊。无知觉的物质毫无生气。星辰之情感淡漠。

Jervis has introduced the psychological concept of "perception" to probe into the impact of perception and misperception on international politics,thereby the "black box" of decision-making can be opened its working mechanism and procedure can be deciphered.

但是，由于决策者自身条件的限制，尤其决策的制定总是处于不确定的复杂条件下，决策者对环境和他人的判断常常是一个选择性知觉、错误知觉和知觉扭曲不断发生的过程，这就使情况变得更加复杂。

Owing to the characteristics of quantification and obliviousness of aspect-oriented language,modular behavioral analysis and modular reasoning are more difficult than that of the traditional paradigms.

由于面向方面语言的不知觉性和多量化特点，模块分析和模块推理比传统方法学更加困难。

Based on twenty yearss research, Chen Lin developed the holistic processing hypothesis of Gestalt psychology into topology property perception theory, and thought of the human perception as a processing from holistic property to local property of perceptual object. From the viewpoint of Chen, a primitive and general function of the visual system is the perception of topological properties, and perceptual organization should be understood in the perspective of transformation and perception of invariance over transformation in the topological approach.

基于二十余年的研究积累，陈霖的拓扑性质知觉理论从格式塔心理学的整体加工思想出发，试图结合拓扑学的相关研究，对人类的知觉加工给出一个"大范围到局部"的说明，认为视觉系统的基本单元和一般功能是拓扑性质的知觉，知觉组织应当从变换和变换中的不变性知觉的角度进行理解。

They weren't simply a religious leader's effort to speak out against perceived injustice.

他们不是一个简单的宗教领袖的努力，发言反对知觉的不公正。

I've always been in awe of the power they unknowing possess.

她们在不知觉中所拥有的力量让我生畏。

Through analyzing the research result of four series studies, we conclude that the description about toplogical perception that is prior to the perception of local featural properties does not fit to the visual perception, and the figure visual perception is not affected by the different geometrical levels, and the relative perceptual salience of different geometrical properities is not consistent with the hierarchy of geometries according to Kleins Erlangen Program.

四个系列研究的研究结果表明，陈霖的拓扑性质知觉理论对视觉系统具有早期抽取图形拓扑性质的描述欠妥当，图形视知觉的加工过程并不受图形几何变换功能层次的制约，不同几何性质的相对知觉显著性与克莱茵的埃尔朗根纲领所描述的几何层次不一致。

When we the common turn our head to look over the matter, we would suddenly find out that China is no longer China and Chinese are no longer Chinese and our Chinese nation gradually, silently untraceably died out.

等到我们&蓦然回首&时，才发现中国已不是中国，我们已不是我们，我们的民族慢慢地在悄无声息地毫无知觉的情况下走向了消亡。

That dreadful period when you're just coming out of an anesthetic and feeling like nothing on earth is not the time when you want a visitor, however well-intentioned.

刚从麻醉药中恢复知觉，身体感觉不佳的那段时间非常可怕，在那时你不想见任何来访者，不管他的用心是如何善良。

An unsuspect ing university professor is an unwitting accomplice in a foiled Mexican cocaine deal .

剧情：在阻止一件墨西哥可卡因的交易当中，一位不可疑的大学教授不知觉地做了同犯。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。