不知的

When was that It My most famous relative of all, the one who really left his mark on America, was Reb Sussel, my great-greadfather

不知何时，我家中最著名的亲戚—即我的曾祖父Reb Sussel，，确实在美国留下了影响。

I am not a ropedancer. I advance one step by step by another, but I still have a lot of idle time to deal with .

我不是走钢索的艺人，只想一步步地向前，但我却不知如何打发那剩余的时光。

I am not a ropedancer. I advance one step by another, but I still have a lot of idle time to deal with.

我不是走钢索的艺人，只想一步步地向前，但我却不知如何打发那剩余的时光。

I am not ropedancer. i advance one step by another, but i still have a lot of idle time to deal with. walking

幸福 我不是走钢索的艺人，只想一步步地向前，但我却不知如何打发那剩余的时光。

Kandata's absolute conversion to Buddha in the original record was rewritten as that Sakyamuni Buddha is not almighty and that Kandata does not realized Sakyamuni Buddha's existence. Therefore, Kandata can get salvation only through Satori (self-realization), a kind of salvation very close to original Buddhism.

芥川将原典中犍陀多对佛陀的绝对皈依，改写成释迦牟尼佛并非全知全能，而犍陀多也不知释迦牟尼佛的存在，因此犍陀多必须「自己悟道」才能得救，这种救赎具有「原始佛教」之倾向。

Then he opened the first casket, which contained sweet rouge; the second, half a casket scentless white powder; the third, yellow powder, which had him sneeze, when being smelled. It ' s what? Poison or medicine? I don ' t know, but what if I use it?

第二只盒子装的是半盒白色粉末，第三盒是黄色粉末，放近鼻端嗅了嗅，白色粉末并无气息，黄色粉末却极为辛辣，一嗅之下，登时打个喷嚏，心想：不知这是金创药，还是杀人的毒药？

If a young sea otter hasn't learned the difference between kelp which is attached to the seabed and eel grass, which is not, well, who knows where it may end up.

要是不学会分辨哪些是依附在海底的褐藻哪些则是会流动的大叶藻，小海獭就不知要流落何方了。

She had high animal spirits, and a sort of natural self-consequence, which the attentions of the officers, to whom her uncles good dinners and her own easy manners recommended her, had increased into assurance.

她生性好动，天生有些不知分寸，加上她的姨爹一次次以美酒嘉肴宴请那些军官们，军官们又见她颇有几分浪荡的风情，便对她发生了相当好感，于是她更加肆无忌惮了。

She had high animal spirits, and a sort of natural self-consequence, which the attentions of the officers, to whom her uncle';s good dinners and her own easy manners recommended her, had increased into assurance.

交界。她生性好动，天生有些不知分寸，加上她的姨爹一次次以美酒嘉肴宴请那些军官们，军官们又见她颇有几分浪荡的风情，便对她发

To tell you the truth,you are the most shameless person I have ever seen.

恕我直言，你是我见过的最不知羞耻的人。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。