不知的

We had a boat at our stern just before the storm, but she was first stav'd by dashing against the ship's rudder , and in the next place she broke away, and either sunk or was driven off to sea, so there was no hope from her

在风暴到来之前，船尾曾拖着一只小艇。可是大风把小船刮到大船的舵上撞破了，后来又被卷到海里，不知是沉了，还是飘走了。所以对此我们只得作罢了。

There are more people waiting outside at the stage door than it was before, whether that's a proper gage, I don't know.

他也不知该怎样衡量，只是发现在stage door等他的人越来越多了。笑

I stopped, looked at the gray sky, I do not know why that was a little pain.

我停了下来，望着灰白的天空，不知为什么，心里有点痛。

When I cast my eyes to them in the middle of self-enjoyment, I could see them flush and scattered instantly, chasing each other, playfully, chattering barely audible.

当我在陶醉中向她们一望，红霞立即飞上了她们的脸颊，她们&轰&地散开，四下追逐着，嘻闹着，叽叽喳喳，不知在说什么。

Face hanging drops - I do not know the rain is the tears - flowing slowly in my face, along with the rain fall, draw down the final pieces in the grass splash a ripple.

脸上挂着的水珠--不知是雨是泪--慢慢地在我脸上流淌，与雨水一同滑落，划落，最终在草地上溅出一片片涟漪。

I don't see where you can dismiss the continual occurrence and re-forming of certain great ethical ideas in history.

历史上就有某些伟大的道德观念，会不断变换形式，一再出现，不知你将置之于何地？

For reasons we don't understand, black cherries this year are late, he said.

他说：「不知什麼原因，今年的黑樱花开倒是迟了。

He's part of that Pink Panther group that held up a jewelry store in Paris.

不知菲尔说的什么典故，就这么直译了

I needed to have a good sleep quickly to get up early next morning because there were a couple of things to do before I went to ski, booking teacher in Ski School and taking three hour training.

就这样，连续问了不知多少个问题，内容涉及滑雪路线，场地，时间，培训，交通工具等等，最后我终于在满意的答复中结束了本次&记者招待会&。

Yeah, we were on a putting green and the next thing you know there was a seven-iron and it came out of nowhere and it hit me in the head.

当时我们正在果岭上，接着你知道吗，不知从哪飞来一个7号铁头球棒，正好砸中我的头。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新