不知的

Zeus is a god of power without wisdom, Prometheus a god of wisdom without power; each is a finite god and as such tainted with anthropomorphism.

宙斯是一个无所不能，有所不知的神；普罗米修斯则是个无所不知，但却有所不能的神。

We are the persons who will smile insensibly when we look at baby JunKi!

161，是看到俊宝宝嘴上就露出微笑而自己全然不知的人

J. Thénard he improved Davy's method of isolating alkali metals, showed chlorine to be an element, and isolated boron.

他尊重事实而不迷信权威。因此，他能够洞察人们所不知的奥秘，发现科学真理。

While the deeper metaphor is that we would like to emphasize to know them as know it, I do not know as I do not know the spirit of seeking truth from facts, because for do not know or do not understand the culture of ignorance is a kind of loose-tongued hypocrisy of its real, a show.

而其更深层次的隐喻是，我们要强调知之为知之、不知为不知的实事求是的精神，因为对于不了解或不懂的文化的无知而口无遮拦其实际是一种虚伪，一种作秀。

They do not know those parts of it which explain and justify the remainder; the considerations which show that a fact which seemingly conflicts with another is reconcilable with it, or that, of two apparently strong reasons, one and not the other ought to be preferred.

一个教义的某些部分足以说明其余部分并将它释为正当，这在他们是不知的；有些考虑足以表明两个似乎彼此冲突的事实实在可以互相调和，或者足以指明在看来都很有力的两个理由之间应当如何取舍，这在他们也是不知的。

I have shewn thee new things from that time, and things are kept which thou knowest not

如今我要宣布新事，即你不知的隐密事。

Thus, consumers do not know any of the above circumstances and commercial housing developers signed subscription agreement to the terms of the contract with consumers unwilling to buy even for as book and signed subscription to back down from.

于是，消费者是在对以上情况一概不知的情形下与发展商签订商品房认购协议，导致消费者即使对合同条款不满不愿买楼，由于签了认购书而无法要回定金。

Catchier译成印象深刻,科林斯辞典的解释:catchy（If you describe a tune, name, or advertisement as catchy, you mean that it is attractive and easy to remember.

也就是说某些东西很吸引人，很容易记住，所以我觉得翻译为&印象深刻&有些夸大，不知能不能翻译为记忆犹新？请楼主指教。

A dread beyond of I know not what darkens me.

远处一种我所不知的恐惧使我忧郁。

And the hundred million cowards, they are the bureaucrats and paper shufflers and pen-pushers who permit the rule of the evil men, and look the other way.

而那一亿个懦夫，他们是容许坏人管治而又佯装不知的官员、基层公务员、和机关办事员。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。