不知疲倦的

The man who is aware of himself is henceforth independent; and he is never bor ed, and life is only too short, and he is steeped through and through with pro found yet temperate happiness.

凡是意识到自我的人从今往后才是独立的；他永远不知疲倦，他明白生命苦短，所以完全沉浸于深深的而又适度的幸福之中。

I found an organization that is working tirelessly to ensure the memories of those that served are maintained and a full accounting of MIAs is conducted.

我创建了一个组织，为保持参战者的记忆及建立完整的战斗中失踪人员名单而不知疲倦地工作。

Surgeons are control freaks when the scapel in your hand, you feel unstoppable there's no fear, there's no pain you are 10 feet tall and bullet proof and then you leave the O.R.

当手握手术刀的时候，外科医生是控制力超强的怪物，感觉自己不知疲倦毫无畏惧，感觉自己昂堂八尺顶天立地。

They collected the world in small handfuls, and they were never unfair to each other, not once.

两人总是一起不知疲倦地玩着各种自我发明的游戏，用小手捧起泥沙，堆砌成想象中的理想世界。

The man who is aware of himself is henceforth independent; and he is never bor

凡是意识到自我的人从今往后才是独立的；他永远不知疲倦，他明白生命苦短，所以完

She also sometimes boring tool when vent - pressing the call button, hang up immediately and according to key, so to repeat, always indefatigable, such as when an important thing to do, or our co-operation projects and facilitate William.

也有时候是她无聊时发泄的工具——按下通话键，立即又按挂机键，如此重复，永远不知疲倦，像当一件重要的事情在做，或者我们与威廉合作项目时方便。

A strange picture we make on our way to our chimaeras, ceaselessly marching, grudging ourselves the time for rest; indefatigable, adventurous pioneers.

当我们不作休息，不停地走向幻想时，一幅奇异的画面展现出来--那是不知疲倦、勇于冒险的先锋。

A strange picture we make on our way to our chimaeras, ceaselessly marching, grudging ourselves the time for rest; indefatigable, adventurous pioneers.

当我们不作休息，不停地走向幻想时，一幅奇异的画面展现出来：不知疲倦，勇于冒险的先锋。

A strange picture we make on our way to our chimaeras, ceaselessly marching, grudging ourselves the time for rest; indefatigable, adventurous pioneers.

我们不停向着梦想前进，不肯稍作休息，这形成了一幅奇异的画面：不知疲倦，勇于冒险的先锋开拓者。

Her husband Todd and their five beautiful children with their tireless dedication to our cause, and the courage and grace they showed in the rough-and-tumble of a presidential campaign.

谢谢她的丈夫托德和他们 5个漂亮的孩子，在这次总统竞选中为我们不知疲倦地奉献，展示了勇气和风度。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。