不知疲倦的

The man who is aware of himself is henceforth independent; and he is never bor

凡是意识到自我的人从今往后才是独立的；他永远不知疲倦，他明白生命苦短，所以完全

Striving cold-bloodedly and indefatigably toward this end, he must be prepared to destroy himself and to destroy with his own hands everything that stands in the path of the revolution.

在冷酷而不知疲倦地追求这个目标的过程中，革命者必须随时准备牺牲自己并亲手消灭所有企图阻碍这一目标实现的人。

He had to hustle to make enough money to support his large family.

为了赚足够的钱来维持他的大家庭，他必须不知疲倦地工作。

The two stars appeared at the same time They are soberer than me, they are more like a dream than me And more obscurely than me in the sky above the town they tirelessly keep to their own deaths, or lives.

两颗星星同时出现它们比我更清醒，它们比我更像梦它们比我更不为人所知地在小镇的上空永不知疲倦地固守自己的死，或生

Did they explore with tireless persistency the ancient root dialects of the vanished world?

他们是否不知疲倦地潜心研究某个已不复存在的世界里的原始方言了？

Indeed, it was remarkable how well he bore these slights, and with what unwearying politeness he kept on trying to ingratiate himself with all.

说实在的，他那副忍气吞声、逆来顺受的样子倒也真让人佩服。他总是不知疲倦地满脸堆笑，试图和每个人套近乎。

For years, federal politics has been characterised by John Howard, who reminded one of the slightly gruff but decent vice-principal from schooldays, Peter Costello making fun of people, Alexander Downer being snide and Tony Abbott being indefatigable.

多年来，联邦政治一直特色是霍华德，他提醒之一稍gruff但像样的副校长，从 schooldays ，科斯特洛在开玩笑的人，唐纳正在snide和阿博特正在不知疲倦。

It is your fatigueless who brings the need to people in disaster.

是你们的不知疲倦给灾难中的人们带来了物资。

The output drivers have a separate VCCIO reference input which is inde- pendent of the main VCC supply for the device.

输出驱动器有一个单独的VCCIO参考输入是不知疲倦，主要的VCC为设备供应挂件。

Musatov spent the summer months of 1896 and 1897 in Saratov, working tirelessly on his studies.

1896和1897年的夏季穆萨托夫都在萨拉托夫度过，不知疲倦地进行绘画研究。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。