不知疲倦的

Under the tireless blows of the battering ram.

不知疲倦的撞击下崩溃的城堡。

He was indefatigable in his lectures on the aesthetics of love.

在讲授关于爱情的美学时，他是不知疲倦的。

Relentless and indefatigable in pursuit or as if in pursuit.

不懈的、不知疲倦的在追求或者好像是在追求。

As long as we use it as a concept to name and understand everything in the world, we will make indefatigable explorations of its forms.

只要我们以"爱"这一概念去命名和理解世界万物，人就会对"爱"的形式作不知疲倦的探索。

He is, above all, a tireless writer.

最重要的是，他是不知疲倦的作家。

He was above all a good and tireless writer.

他首先是一个好的和不知疲倦的作家。

She worked tirelessly and had the knack of remembering everyone's name.

她不知疲倦的工作，而且能够记住每个人的名字。

The tireless Togolese striker even struck the winner four minutes from time.

这个不知疲倦的多哥射手在离比赛结束还有四分钟的时候为球队攻入致胜一球。

Her tireless ministrations to the wounded soldiers made her famous all over the world.

她对伤员不知疲倦的照顾使她誉满全球。

In Nuremberg it was supported by the above-mentioned Regiomontanus, the historians, Hartmann Schedel and Sigmund Meisterlein, and also by Willibald Pirkheimer (1470-1528), who had been educated in Italy, and was an indefatigable worker in the antiquarian and historical field.

在纽伦堡是支持上述雷格蒙塔努斯，历史学家，哈特曼Schedel和西格蒙德Meisterlein ，而且也Willibald Pirkheimer （ 1470年至1528年），谁教育已在意大利，是一个不知疲倦的工作者在文物和历史领域。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。