不知所措

While they stood wondering what to do,their lodger came down the stair s.

正当他们站在那儿不知所措时，这位房客下楼来了。

It is very easy, and human, to be overwhelmed by the sheer effort and energy involved in achieving a big goal; especially if the goal consists of many unknowns or a long-drawn process.

要实现某一个巨大目标时单单要花费的精力和辛苦就会让人感到不知所措，这很容易发生也很通情理。尤其如果它有许多未知的或旷日持久的过程。

The Hound, feeling much aggrieved at this, reproached his companion, saying,"It is very hard to have all this labor, while you, who do not assist in the chase, luxuriate on the fruits of my exertions."

然而，当一位美丽的年轻女子打开房门的时候，这个小男孩却有点不知所措了。他没有要饭，只乞求给他一口水喝。

The language may be a bit dated – this comes from an old Monty Python sketch in which said merchant banker is thrown by the concept of giving money to charity – but the implied criticism remains valid.

这种语言可能有些过时（它出自蒙蒂·皮东的一部老作品，里面说道，给慈善组织捐款的概念把商业银行家弄得不知所措），但其中暗含的批评仍相当有效。

The result shown that the lived experience of first tri- mester unmarried women could be divided into 7 themes ,which according to time sequence could be divided into three parts ,including pre-abortion ,during abortion ,and post-abor -tion.The themes of pre-abortion are "shock and not know what to do","confusion and conflict in making decision whether to have an abortion or not",and loss and depression when the decision has been made .

资料分析结果，未婚女性於第一孕期接受人工流产手术的经验历程，依时间序列归纳成手术前、手术中及手术三个阶段，手术前的主题包括：「对怀孕的震惊与不知所措」、「抉择过程的迷惘与冲突」及「抉择后的失落与抑郁」等。

I have the very familiar feeling of MN and meeting new people and stuck with new stuff.

感觉好像前年。。。在同样的地方，有同样的害怕，不知所措，自卑的感觉。。。

When I don't understand new technology: Please don't laugh at me or mock me.

当我对新科技和新事物不知所措时，请不要嘲笑我。

People who have an NDE are initially 20overwhelmed and do not understand what has happened.

有过"濒死体验"的人起初往往不知所措，不知道到底发生了什么。

The newness of the situation and the range of decisions you'll face could leave you confused.

新的环境和你将做出的诸多决定会令你不知所措。

The at a nonplus cerebrum , wink have been transferred to a black person's silhouette that crispatura is burning namely go ahead.

不知所措的大脑，瞬即被转移到了一个卷缩着的黑色身影上。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。