不知所以
- 与 不知所以 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
The winter solstice having stealthily come on, the lowness of the sun caused the hour to seem later than it actually was.
冬至既然已经人不知鬼不觉地就来到了,所以低低的太阳,就把实在还早的时光弄得仿佛已经很晚了。
-
Faria has dreamed this; the Cardinal Spada buried no treasure here; perhaps he never came here, or if he did, Caesar Borgia, the intrepid adventurer, the stealthy and indefatigable plunderer, has followed him, discovered his traces, pursued them as I have done, raised the stone, and descending before me, has left me nothing.
即使他来过,凯撒布琪亚,那个大胆的冒险家,那个不知疲倦,心狠手辣的强盗,一定也曾跟踪来过这里,发现了他的踪迹,象我一样循着这些记号来到了这里,也象我一样的撬起了这块石头,然后跑下洞去,他在我之前就已来过了,所以什么也没留给我了。
-
So unless Hagrid is also either lying or somehow misunderstands the criteria for 'blood status'(both of which seem highly unlikely), then we know Harry is not considered a pureblood just because both of his parents are wizards.
所以除非海格不是在撒谎就是不知何故误会了"血统身份"的标准了(两个理由似乎都十分靠不住),于是我们认识到哈利并不仅仅因为父母都是魔法师而被认为是纯血。
-
Direction Bead, Spacers, Moon Bead, Spacers, Sabbat Bead, Spacers, Moon Bead, Spacers, Sabbat Bead, Spacers, Moon Bead
穿珠子的顺序是︰Direction Bead(实在不知怎麼翻好,所以直接po上来),隔珠、满月珠、隔珠、庆典珠、隔珠、满月珠、隔珠、庆典珠、隔珠、满月珠。
-
The hesitation of our courts in declaring principles may be much more reasonably attributed to the comparative scantiness of our precedents, voluminous as they appear to him who is acquainted with no other system, than to the temper of our judges.
我们的法院所以不愿直截了当地宣布原则,很可能不是由于我们法官的禀性,而是由于我们的先例比较少,虽然我们的先例,在不知其他制度的人看来已是卷帙浩繁的了。
-
However, to the father's wish but I do not know what it from the start, so we ask for help, Titi suggested that if it convenient to help find, very grateful!
可是,要了却父亲的心愿,我却不知何从着手,所以恳请大家帮帮忙,提提建议,如果方便的话帮忙寻找,万分感激!
-
It were good therefore that men in their innovations would follow the example of time itself; which indeed innovates greatly, but quietly, and by degrees, scarce to be perceived: for otherwise, whatsoever is new is unlooked for, and ever it mends some, and pairs other: and he that is helped, takes it for a fortune and thanks the time; and he that is hurt, for a wrong, and imputes it to the author.
所以,如果人们在创新中以时间为榜样,那就好了;时间的确能不声不响地实现伟大的创新而几乎不被察觉(或译"几乎人不知鬼不觉")。否则,任何新的事物都无人光顾了;何况创新的好处因人而异,大小不同;而谁得益,就认为是幸福而感谢时代;谁受害,就认为是错误并归罪于创新者。
-
For some reason, probably not having been informed who I was, or more probably not understanding just what a correspondent was, he had told the people I was an UNRRA representative, and I was making an inspection trip to Hantan, preparatory to sending in grain and medicine.
不知怎么的,也许人家没有向他交代我的身份,更可能的是他根本不懂得记者是个啥,所以我这位警卫员对人说我是联合国善后救济总署的代表,是前往邯郸巡视,为运入粮食和药品作准备的。
-
By 1980's, not much attention has been paid to this issue which deemed a victimless crime and the public does not realize how serious the problem is due to the lake of broad propaganda and the ignorance, being rejected to offer the function, and being refused to strengthen prosecution by the law enforcement agency.
因为没有受到广泛的宣传及讨论,加上执法机关的忽视、抗拒提供调查机能及加强追诉,所以在1980年代以前没有被当作重大问题予以重视,一般民众完全不知它的严重性,把它当作「没有被害人的犯罪」。
-
He said,"I was always thinking I had just one choice and couldn't turn back.When I saw a big and golden wheatear,I didn't pick it up because I was afraid that maybe next one would better than this one.But,when I went on,they were not any better than I saw before.I found I have missed the biggest and the most golden wheatear already,so I got nothing."
他说:因为只能摘一次,又不能走回头路,期间即使见到最大最金黄的,因为不知前面是否有更好的,所以没有摘;走到前面时,又发决总不及之前见到的好,原来最大最金黄的麦穗早已错过了;于是我什么也没摘。
- 推荐网络例句
-
As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.
每逢看到沃林顿那刚毅的脸,那乌黑、忧郁的眼睛,她便会相信,他一定作过不幸的爱情的受害者。
-
Maybe they'll disappear into a pothole.
也许他们将在壶穴里消失
-
But because of its youthful corporate culture—most people are hustled out of the door in their mid-40s—it had no one to send.
但是因为该公司年轻的企业文化——大多数员工在40来岁的时候都被请出公司——一时间没有好的人选。