不知所云的话

That sounds like fiddle-faddle double-talk, but I don't know any less recursive way to say it.

听起来这似乎像是无聊的不知所云的话，但是，我不知道不太绕口的说法。

If you mumble it looks like you don't know what to say!

如果你嘟嘟哝哝的话别人会以为你不知所云的。

Alk to a non-Singaporean English-speaker about void decks and he or she would probably not know what you are talking about.

倘若我们对一名非新加坡人谈起&void deck&的话，他将不知所云。

Tituba . Tituba was intoning unintelligible words and waving her arms over a fire, and Parris thought he spotted someone running naked through the trees.

tituba是intoning不知所云的话，并挥舞着自己的怀里一火， parris以为他发现有人赤身裸体跑透过树木。

If you've ever searched for a term and wound up on a bare-bones, awkwardly laid-out site with a bunch of text that doesn't fit together and some ads, you've found a splog - clever, unscrupulous Web entrepreneurs crank them out in hopes of scoring high in page rankings, luring surfers and getting paid when those surfers click on an ad.

如果你在网上搜索一个关键词，然后找到一个设计简陋、版面粗糙的网页，上面有些不知所云的文字和一些广告，那么这就是一个垃圾博客－－由某个脑子聪明但缺乏道德的网络商人炮制出来，希望能在搜索页面上排名较高，吸引更多人气，如果访客点击广告的话，就能赚上一笔。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。