不知所云

I really don know whether it is because we are near the end of 2007 now.

不知道是不是因为到了年底，这两天又开始不知所云。

Champa Dorje not only understood Buddhist theory, he also a tireless proselytist. He was not like those ill-trained lamas who only recite sutras without knowing what they're talking about.

协巴多杰不但精通佛理，又一再谆谆相劝，不像一些半调子喇嘛，只是口诵经文，不知所云。

We studied two songs, one of which was far too sappy for some peoples' tastes because for them, the moon definitely doesn't represent their heart and they would never tell their girlfriend such saccharine untruth.

我们学了两首歌，其中一首对有些人来说可谓不知所云，因为月亮显然代表不了他们的心，而且他们也决不会跟女朋友说这种甜言蜜语。

I'mat sea when people talk about abstract painting.

当人们谈论抽象派绘画时，我不知所云。

Yes, Grint is so adorable that looking at him waiting for a bus for 90 minutes would be wonderful viewing but seeing him in such a sweet and tender role and having him play it pitch perfect is simply a joy...

是的，格林特非常可爱，看着他花90分钟等公共汽车非常奇妙（这句太别扭了，不知所云，大家凑和着看吧），而看到他完美地扮演了一个如此可爱、温和的角色实在是种享受。。。。。。

The assembly code is much worse, with staggering levels of copy-paste coding, some completely useless instructions that do nothing at all, unaligned loads/stores to what-should-be aligned data structures, and a few functions that are simply written in unfathomably roundabout ways.

汇编的代码要糟糕的多，拷贝粘贴的痕迹很严重，一些代码结构完全没用，什么也不做，应该对齐加载/存储的结构也没有对齐，有些功能实现写的不知所云。C代码还看的过去，汇编代码大约是一群智障的猴子写的。

The protagonist arrives, screams something completely undecipherable for about 2 minutes and then leaves

大英雄过来在恶龙面前不知所云的惨叫两分钟然后离开了。。。

So if you have no photo and/or an incomplete and uninformative profile, don't be surprised if you inbox isn't full to the brim with messages!

因此，如果你没有照片和/或不完整，不知所云外观如果你不感到惊讶inbox不是满满当当与讯息！

This kind of unintelligible pages just do your business harm.

这种不知所云的网页就是您的企业的伤害。

The image is designed to be unreadable by a machine, but easily recognizable by a human.

不知所云形象的设计是由一个机器，而是由一个人容易辨别。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。