不知情的

These threads, linked by an apparent suicide, eventually lead Carlos to Cardinal Baldi, to an American spy, and ultimately to Los Angeles, where Jennifer Narody unwittingly holds the key to the mystery that the Catholic Church, the U.S. Defense Department, and the journalist are each determined to decipher

这些线，被一个明显的自杀联编，最后引导卡洛斯走向主要的 Baldi，对一位美国间谍，而且最后到珍妮佛 Narody 不知情地支撑秘密的关键天主教的教堂，美国国防部的洛杉矶，而且新闻记者每个决定译解。

The site that there are a lot of kinds now exists at any time by the possibility of K, for example: Belle picture kind, pornography kind, illicit take kind, lottery kind, gamble kind wait for a likelihood to be involved break the law, the site that hitting edge ball suggests to be not exchanged with them, if their site by K, you not know the inside story, at any time likelihood by complicity.

现在有很多类型的站点都存在随时被K的可能性，例如：美女图片类，色情类，私服类，彩票类，赌博类等可能涉及到违法，打着擦边球的站点建议不要去和他们交换，如果他们的站点被K，你们又不知情，随时可能被连累。

Plausible deniability was out the window, to no regret by the beverage maker, because the strategy was to ride controversy to sales and profits.

合情不知情被窗外，没有遗憾的饮料生产商，因为战略是乘坐的争议，以销售额和利润。

There is no negative externality there: they've knowingly taken the risk.

这就不存在负外部性的问题，因为他们对风险是知情的。

A: When hierarchical routing is used, the routers are divided into what we will call regions, with each router knowing all the details about how to route packets to destinations within its own region, but knowing nothing about the internal structure of other regions.

当使用阶层式路由时，路由器将被分割成我们所谓的区域，每一个路由器都知道有关於路由封包所去目的的详细情形，但对於内部区域以外的事情却都不知情。

How do we know that any particular sensation is not just a dream, a sensation stemming from causes unbeknownst to us?

我们怎么知道任何特定的感觉不仅是一个梦想，感觉产生的原因不知情吗？

It was ignorance that saved Tanya's and her sisters' lives.

因为不知情才让坦尼娅和她的姐妹们的性命。

The hacker could have used a brute force technique to guess this password. He could have harvested this password from a dummy web site set up to harvest usernames and passwords from unwitting users.

他可能使用了强力攻击猜测密码；也可能是通过一个虚假网站获得的密码，这个网站是专门为了获取不知情用户的用户名和密码而建立的。

We've come out of nowhere, literally, nowhere, autumnal towns marked for destruction by a phantom hand; houses held underwater, every bed a sunken tub, tools drowned between rows, every keyhole caulked; clouds hallucinating girls asleep on a wedge of wedding cake; the white rose, among the greatest of liars beginning to show the debilitating effects of fame, the ever-popular blaze placates a vase; the bad sons of thunder beating back a strand of light; someone who knows nothing apart from the rain standing on a chair in muddy legs; the roses blown into their cumulonimbuses, and someone whose glove is recovered, a face that doesn't come clear, a face drawn under an umbrella, beautiful, charcoal, beautiful, like words that never get old, the sons of thunder beating

我们来自无处，纯粹意义上，无处置身，秋天的小镇已被一只无形的幻影之手作上毁灭的记号，房屋们都淹在水下，每一张床成了淹水浴盆，工具没在水滩里，每个洞眼充塞着。云层屯集着像女孩们昏睡于层叠的蛋糕边缘。白玫瑰，在巨大的谎言中，显露渐渐虚弱的光彩。和曾经眩目光芒抚慰着的花瓶。雷电的儿子们回击着一线光亮，有人不知情地站在泥泞的高椅子上，玫瑰被吹向积雨云，有人找到了她的手套，看不清楚的脸，从伞下移出，美丽的，黑炭似的，美丽的，像语言从来不会变老，雷电的儿子们回击着

Documents reveal he used thousands of unwitting as well as voluntary subjects to test paralytic drugs, hallucinogens including LSD and electro-convulsive therapy at 30 to 40 times normal power. Cameron, who died in 1967, also put many "guinea pigs" into comas for months on end while playing tapes of repetitive statements in a bid to discover if he could erase memories, then rebuild them with new information.

文件揭示，他使用了&不知情&以及自愿的试验对象进行瘫痪药物和迷幻剂的试验，其中包括使用*********以及使用30-40倍正常功率的电休克疗法卡莫龙于1967年过世，他连续将许多试验对象置于昏迷状态好几个月，同时他重复播放相同录音内容，试图试验他是否能够消除记忆，然后再使用新信息重新建立记忆

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。