不知怎的

Somehow or alternative, they will got to traumatize their bulky adore .

不知怎的，或替代，他们将获得向受创伤的笨重崇拜。

Chihiro: For some reason, I can remember Haku... from a long time ago... but I thought I never met him before!

千寻，不知怎的，我能记着白龙，很久以前，不过我觉得我之前根本不认识他

Slattery's constant childbearing, seldom furnished enough to feed her flock.

可是，不知怎的，棉花总是长不好；菜园呢，也由于斯莱特里太太不断生孩子，种出的蔬菜很少够那一家子吃的。

Somehow, I managed to complete the exams in spite of my jangled nerves.

不知怎的，尽管我心烦意乱，我还是完成了各门课程的考试。

The backdrop was splotched with painted leaves and gawk-headed birds whose artificiality seemed, for some reason, particularly exciting.

不知怎的，这些人工背景倒是让人格外兴奋。

Because of this growing popularity, it has also become more important for individuals to wear brooches that somehow symbolize the kind of person that they are or they want to be.

由于这一日益普及，它已成为更重要的个人穿胸针，不知怎的，象征着什么样的人，他们或他们的梦想。

Somehow, the ball to fly half-empty on the left behind.

不知怎的，球飞到半空就落下来了。

I paused at the front of the bus. A crowd of second lieutenants was staring back at me.

站在车头的我停了下来，不知怎的，一群少尉正侧目盯着我。

This error is in result of a trojan that somehow got to my comp.

此错误是由於有这样的木马，不知怎的，我的比赛了。

She seemed somehow to have consumed four glasses of pernod to the tune of several hundred frances .

不知怎的，她好像喝下了四杯波诺得，价值达几百法朗。

Now she was hungry and angry.She began to smoulder.

现在她又饿又气，她开始流露难以抑制的怒火。

You have placed our iniquities before You, Our secret sins in the light of Your presence.

诗90：8 你将我们的罪孽摆在你面前、将我们的隐恶摆在你面光之中。