不知去向

All his corpulency had fled. His face was thin and pale, his hands white, his body flabby.

他从前的那身肥肉已全然不知去向，他的脸又瘦又苍白，双手没有血色，全身肌肉松驰。

Hide a snitely Hazzer Snively was eight pounds eight-months pregnant and found dead with baby no longer in her room womb .

Hazzer Snively 希瑟·斯奈维利怀孕已有八个月，被发现时已经死亡，腹中孩子也已不知去向。

The war quelled the great Song Dynasty,the northern Tangut Dynasty disappeared without a trace.

金戈铁马荡平了大宋王朝，北方的西夏王朝也消失在历史的云烟深处，空渺无迹，不知去向，给后人留下了一个个悬念。

Senior Hamas leaders went into hiding when the Israeli air barrages began.

资深的哈马斯领导者不知去向当以色列空军开始的时候。

But these thoughts still were attended with thisdifficulty: that it was impossible to effect this without attackinga whole caravan of them, and killing them all; and this was notonly a very desperate attempt, and might miscarry, but, on theother hand, I had greatly scrupled the lawfulness of it to myself;and my heart trembled at the thoughts of shedding so much blood,though it was for my deliverance.

我们老远就能听到走在头里的几个向掉在后面的几个大声呼唤着，要他们快点跟上。又听到那后面的几个人一面答应着，一面叫苦不迭，说他们又累又脚痛，实在走不快了。这对于我们确实是一个好消息。最后，他们总算走到了小船跟前。当时潮水已退，小船搁浅在小河里，那两个人又不知去向，他们那种惊慌失措的样子，简直无法形容。

Five ministries, including those of finance and mines, have come under fire from the country's auditor-general, who published a string of reports showing that millions of dollars are unaccounted for.

包括财政部和矿产部在内的五个部门的部长收到了国家审计长的抨击，他发表的一系列报道显示有数百万美元的资金不知去向。

"If I wanted to do a deal, I had to have the flexibility to be able to close it quickly," says Mr Bandier, one of the creators of the modern music publishing industry, as he recalls his concern

&如果我要签下一个合同的话，我就得有迅速签下该合同的弹性权力，&班蒂尔说，因为如果要等待不知去向的杰克逊的同意的话，商机可能很快就错过。

The Soviet army had the best pickings: the library in Berlin's Reichskanzlei, 10,000 volumes, was shipped off to Moscow in 1945 and has not been seen in public since (tantalisingly, it surfaced in the 1990s in an abandoned church but disappeared again).

苏联军队得了最好的一份，1945年他们将总理图书馆中一万卷藏书运回莫斯科，之后这批书便销声匿迹，不知去向（惹人猜疑的是，它们曾于上世纪90年代现身于某个废弃的教堂里，之后又再次不知所踪）。

The Soviet army had the best pickings: the library in Berlin's Reichskanzlei, 10,000 volumes, was shipped off to Moscow in 1945 and has not been seen in public since (tantalisingly, it surfaced in the 1990s in an abandoned church but disappeared again).

前苏联军队得了最好的一份，1945年他们将总理图书馆中一万卷藏书运回莫斯科，之后这批书便销声匿迹，不知去向（惹人猜疑的是，它们曾于上世纪90年代现身于某个废弃的教堂里，之后又再次不知所踪）。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了