不知何故

Somehow one of the most inherently American pastimes of criticizing the government is now considered to be completely un-American.

不知何故，美国人最传统的一个在消遣时间批评政府的节目现在被看成完全非美国化。

Unthought of, though, somehow.

尽管如此，不知何故

Claus Wedekind, PhD, who performed the original T-shirt-sniffing studies, has suggested that birth control pills somehow mimic this process.

克劳斯*威德肯博士进行过最初的嗅T恤衫研究，他说不知何故避孕药丸模仿了这一作用。

"Galactor might have genetically engineered it, somehow," Westerly said.

" Galactor 可能有遗传基因控制的它，不知何故"，西风说。

For reasons as yet unknown, the antigravitational effects of dark energy are greater now than they were in the distant past.

不知何故，现在暗能量的抗引力效应比远古时代更显著。

But somehow, this great man went from saving people to butchering them.

但是不知何故，这个伟大的人不是拯救人们而是屠杀人们

He somehow neglects to discuss the most obvious counterindication to this trend, the 2000 Presidential elections, in which the man declared the winner by judicial fiat lost the popular vote by a significant margin.

不知何故，他忽略了与这种潮流相背的最为明显的迹象，通过司法裁决由大法官宣布获胜者的2000年总统选举在很大程度上就违背了普选。

It's unclear who the subject of this briefinterview,agent nighingale himself didn't appear to konw,accompanying notes indicate that he ran into the man in the elderwood national park while trying to find alan wak,but the circumstances are unclear,the interview was conducted outdoors,and judging by the sound qualitu and the tone of the interviews it's likely nightingale surreptitiously turned his tape recorder on without the man's knowledge.

我的妻子安娜和我几乎不说话，我不再感到mysely日益从我以前的生活disngaged，该杂志是一件事，帮我做什么我是experiening意义上说，持续的梦想，成为越来越多的可怕在随后的几个月里只有一件事情是清楚的：阿兰醒来是在什么我experoencing中心不知何故，事实上，他是我的事业正在经历的一切，每个晚上，我被打死，我亲眼目睹或其他被杀害，最后，我看见小城镇和摧毁黑暗worldconsumed一个整体，这全是他的错！我没有责怪他，但我不得不马基与他接触，告诉他我愿意看到的，警告他。

My thought struggled at confessing, somehow hesitation ended in flinching.

我的想法在承认努力，不知何故暂停在畏缩方面结束。

My thought struggled at confessing, somehow hesitation ended in flinching.

我的思潮与忏悔斗争着，不知何故，在畏首畏尾中结束了犹豫。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。