不知不觉陷入

More than once in our history we've seen patriotism slide into jingoism, xenophobia, the stifling of dissent; we've seen faith calcify into self-righteousness, closed-mindedness, and cruelty toward others.

在美国的历史中不止一次，我们看到爱国精神不知不觉地陷入侵略主义、仇视外国和扼杀政见不同的势力；我们看到信仰僵化地变为自以为是、封闭的思想和残忍对待持不同意见的人。

The main character is often unknowingly lured into this potentially lethal predicament by a seductive femme fatale, as in Original Sin.

主角经常会被一名销魂蚀骨的蛇蝎美女迷惑，在不知不觉中陷入致命的困境。

This set of unplugged time, although the house like the two men into their world, but this is the music he most truly side, each musician is not necessarily bright luster present in front of you, perhaps re - This course of time the state, the audience unknowingly became the music of the burden, perhaps to herself, could not see so clearly is not absolutely not what we want, than generous to show the real side of it, there is no burden exists, in the milli - No binding of the state, are more likely to inspire boundless creativity, imagination in the music.

这集的不插电时间虽然像是两个宅男陷入他们的世界里，不过这就是音乐人他最真的那一面，每个音乐人不见得都是光彩亮丽的在你面前呈现，或许再这种久而久之的状态下，观众不知不觉成为了音乐人的包袱，或许到最后自己也看不清自己，这绝对不是大家所要的，不如大方的展现真实的一面吧，没有包袱存在，在毫无束缚的状态下，更可能激发出无限的创作、想像力在音乐上。

That, there will be the future of Acacia, always overflowing of the sweet, which has long been aware of the outcome of the miss, but the taste of soaked opium poppy, unknowingly, into a hopeless, situation of the drugs, and I have no cure to relieve.

那种，会有未来的相思，总是溢满了甜蜜，而这，早已明了了结局的想念，却浸满了罂粟的味道，在不知不觉中，陷入万劫不复，情之毒，我无药以解。

A company that is stable today can easily slide into the red without you even noticing it.

今天可以说是稳定的公司容易陷入亏损甚至没有你不知不觉。

Then he slides into the stupor of the disease that has blanked his memory.

随后他就不知不觉地陷入了那种记忆不清神志恍惚的病态中。

As they place excessive emphasis on themselves, the result is that they are often comparing themselves to others subliminally, and even falling into exaggerated competitive relations.

因过度强调自我，结果就是常常不知不觉与他人比较，甚至陷入夸大的竞争关系。

While you weren't enthusiastic at the time, since then you've recognise how these changes might be untaken without throwing the rest of your life into chaos. You might even have begun.

虽然当时你没有激情去做此改变，但从那时起你了解到改变不一定会让生活陷入混乱，其实自己在不知不觉中已经开始了。

As I walk down the familiar routes on campus, I find myself doing a lot of soul-searching and reminiscing.

走在校园熟悉的路上，不知不觉中就陷入了深深的反思和对往昔的回忆中

Marinetti's Futurism, with its celebration of the machine, represented a debunking of humanism whereas Lawrence was incorporating something of Marinetti's spirit into an enlarged conception.

当劳伦斯不知不觉陷入马里内蒂所描述的比一般的现代主义相对更为广义的现代主义时，马里内蒂关于机器（准确地说是纯粹的科学技术）的未来主义自然地揭露了人文主的非纯粹性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。