不知不觉的

Before the listener knows where he is, the mounting tension is lifted in a pianissimo anticlimax.

在听众不知不觉之间，紧张气氛在最弱音的突减中被提升了。

Recently I received some snapshots from my daughter, including these taken at my baptismal service.

在不知不觉中老伴的变化也很大，变得更豁达更体贴了，可见主在我们家人身上做工。

While on a diplomatic mission to Monor II, Mara was secretly infected with a coomb spore, a deadly bio-engineered pathogen crafted by the Yuuzhan Vong.

在莫诺二号行星执行外交任务时，玛拉不知不觉被库姆孢子感染，这是一种遇战疯人利用生物科技制造的致命病原体。

Programmers will unilaterally insert buck-passing code in these places, almost without noticing it.

程序员将不知不觉单方面地在这些位置插入推卸责任的代码，这种趋势应当得到密切关注。

Until I discovered that when you gave me, that pattern of light blue Campanula bookmarks, that I recall, this book has been read many times unconsciously, why, and he is no answer.

直到我发现，当初你送给我，那淡蓝色风铃图案的书签，我才记起，这本书，不知不觉已经读了很多遍，为什么，自己也没有答案。

In our country, most of the time, the free heart-certificate has been operated to law case involuntarily.

在我国的审判实践中，在大多数时候，在大多数案件中自由心证已经被不知不觉地贯彻执行着。

This fragrance is the flavour you unconsciously breathe and count upon.

这种香味是不知不觉中你就在呼吸和仰赖的味道。

It sort of crept up on us and first thing you know——

它不知不觉就进入了我们的话题，你还没注意到哩……

I joined them for my favorite creamy scone and a nice cuppa when it started to drizzle.

我便加入了他们，来上一杯英国茶，吃一块松饼，不知不觉天上飘起了小雨，一个多么英国的下午。

Every one of us in the social practice in imperceptible in writing your own life, also be in imperceptible in reading of his life.

我们每个人在社会生活实践中都在不知不觉中写自己的人生，也在不知不觉中读自己的人生。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。