不知不觉的

When food is merely a pretty cascade of viands, with the texture of boiled cardboard and the flavor of library paste, it may be the instinct of genus homo to go on eating in the unconscious hope of finally satisfying the ageless craving of the frustrated taste buds.

当食物仅只是一连串看上去漂亮的菜肴，嚼上去如煮马粪纸，尝起来像图书馆里用的浆糊，也许人类的本能会使他不断地吃下去，不知不觉地希望最后终能满足灰心失望的味蕾那永恒地渴望。

She thinks a soup is very calorific; it contains much calories and fat. Most importantly, to a "healthy appetite, but weak-minded" person like her, it is hardly satisfied of drinking only one or two bowl

她认为，汤头里常有暗藏的热量、脂肪，不知不觉就多摄入热量，最重要的是「对於食量大、意志力又薄弱」的她来说，喝汤通常不是一、二碗就能满足的。

Maybe not.the reason that you have such feeling is , you have pay more attention on the lost unconsciously when it fall down flashly.

之所以有这样的感觉是因为在它滑落的那一瞬间，你额外的关注了了它，在不知不觉中已经倾注了你的思想。

You're quietly telling yourself that today's understanding of ourselves and the world so outstrips our ancestors that, compared with contemporary wisdom, their ancient views are laughably naive, even absurd.

你不知不觉地告诉自己，今天我们对于我们自己和对于世界的理解是如此超越我们的先辈，以至于与当代的智慧相比，古人的观点天真得可笑，甚至近乎荒谬。

Nevertheless, to Seo2.0 this new name, in fact a lot of elder inside course of study had been worn insensibly in practice, we think, on operation level, the core of Seo2.0 is OK reduce at 3 o'clock: Emphasize user experience, link changing politicly more, structured data.

不过，对于seo2.0这个新鲜名词，事实上业内的许多前辈已经不知不觉地在实践着，我们认为，在操作层面上，seo2.0的核心可以归纳为3点：更强调用户体验、链接策略的变革、结构化的数据。

Simon, suspecting what these sins might be, hopes to extract a confession regarding Djakarta, but finds himself slowly falling in love with Priss and forgetting his assignment as the chaos swamps him.

而西蒙开始怀疑这些罪行的真实性，希望提取出一份关于雅加达事件的供状，但他发现自己不知不觉地渐渐爱上了皮莉斯，并忘记了他身上的任务，他此时如同陷进了一片混沌的宇宙中。

Those of the body are easy to treat, much more difficult are the hidden maladies festering in our hearts.

不可告人的沉溺不知不觉地侵蚀我们的灵魂，我们不愿承认的疾病正缓缓地左右着我们的判断。

Isn't it a manic and money-oriented society, where you feel helpless, where you stray away from your due course affected by various formulas and strains which come and disappear like babbles?

在这个现实的世界里，有时你会显得很无奈。这是一个狂躁的、物欲横流的社会。在这样的社会里，你会不知不觉地受各式各样&泡沫&式规则左右而偏离航向。

This action connoted by a liberal education lies wholly apart from what Newman claims is the danger of his own time: the enfeebling of the mind by a unmeaning profusion of subjects, as if we could be almost unconsciously enlightened by the mere multiplication of volumes.

这个活动意味着博雅教育完全远离纽曼所主张的是他那个时代的威胁：一个无意义学科的丰富使智力衰退，就好像纯粹的数量增加在不知不觉中启迪我们。

Casting a shadow over everything is the city's largest company, Avalon, which insinuates itself into every aspect of contemporary life to sell its primary export -- youth and beauty.

印象城市这一切的是最大的商业公司Avalon，它不知不觉地渗透到人们生活的每一个领域，来销售自己的主要商品——少男少女。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。