不知不觉的

Maybe it's because when the heart is empty, something is put in without consciousnes and then taken away, the empty heart is emptier.

原来你的心里什么都没有，当有人把东西在你不知不觉中放进来然后又拿走的时候，同样的一颗心，后来的已经空了。

James, the former by his 1d bazaar at 42 George's street, south, the latter at his 6 1/2d shop and world's fancy fair and waxwork exhibition at 30 Henry street, admission 2d, children 1d: and the infinite possibilities hitherto unexploited of the modern art of advertisement if condensed in triliteral monoideal symbols, vertically of maximum visibility, horizontally of maximum legibility and of magnetising efficacy to arrest involuntary attention, to interest, to convince, to decide.

前者是在南乔治街四十二号举办一便士展销会，后者在亨利街三十号开了一爿六便士半店铺并举办世界小商品市场和蜡制品展览会，门票：成人两便士，儿童一便士。还有近代广告术方面迄未开拓的无限可能性。如果压缩成三字母单一观念的记号，那就是：竖着，能够最大限度地看到；横着，能够最大限度地读到，还有着不知不觉地吸引人的注意力，产生兴趣，使之信服并采取行动的催眠般功效。

Fear of the punishment he was to suffer was on this occasion his least evil: his chief anxiety being, lest his constancy should fail him, and he should be brought to betray the gamekeeper, whose ruin he knew must now be the consequence.

当下他最担心的倒不是第二天他将受的惩罚，他忐忑不安的恐怕自己坚持不下来，不知不觉地把猎场看守人给招了出去。那么一来，他知道看猎场的可就全毁了。

Coming of age in hardscrabble East New York in the early 1970s, Dondi White unknowingly began the process of introducing a whole new artistic dialect into the cacophony of the American art scene.

时代的到来在hardscrabble东新纽约在70年代初期， dondi白在不知不觉中开始的过程中引入一个全新的艺术方言进入杂音的美国艺术现场。

For the population as a whole, we must be more concerned with the delayed effects of absorbing small amounts of the pesticides that invisibly pollute our world.

从人口的总体考虑，我们必须更多地关注摄入少量的，在不知不觉中污染我们世界的杀虫剂所造成的延缓效应。

For the population as a whole,we must be more concerned with the delayed effects of absorbing small amounts of the pesticides that invisibly pollute our world.

从人口的总体考虑，我们必须更多地关注摄入少量的、在不知不觉中污染我们世界的杀虫剂所造成的延发效应。

Wrote so much insensibly, actually I still have a lot of words to want to say originally, for instance the environment here is so clean really, the child's education and acting channel problem, the cheater here compares China return rascally, see teleplay 35 minutes insert advertisement to wait a moment.

不知不觉就写了这么多，其实我原本还有很多话想说，比如这边的环境是不是真的那么干净，孩子的教育以及代沟问题，这边的骗子比中国的还赖皮，看电视剧三五分钟插一次广告等等。

Every word Pierre uttered set his heart in a glow, and his fingers moving nervously, he unconsciously picked up and broke to pieces the sticks of sealing-wax and pens on his uncle's table.

皮埃尔的每一句话却深深地印在他的心上，他的手指在不安地动着，以致于不知不觉把姑父桌上的火漆和鹅毛笔都捏断了。

At this time, one of my classmates came to help me, Rotary me up, take me slip, feeling a little bit when she unwittingly release me, I am still "flying" the proud moments, another case of "bang" is heard, heavily threw on the ground......

这时，我的一个同学过来帮助我，把我扶了起来，带我一起滑，稍微有点感觉的时候，她就不知不觉地放开了我，我仍在"飞翔"的得意时刻里，又是"砰"的一声，重重地摔在地上。。。。。。

The untiringly teaching of parents and my home's closeness to the university unconsciously arouse my interest in arts, sociology and physics. For this reason, I begin to adapt myself to shaping my career path towards these fields which deeply attract me.

父母的谆谆教导，毗邻大学的生长环境，让我在不知不觉中培养了对艺术，社会学和物理学的兴趣，而同时我也一直在调整和规划自己这些不同的兴趣。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。