不知不觉的

With such thoughts, my citified confusions melt into the quiet of the night.

随着思绪的延伸，我那城市化带来的困惑和迷茫不知不觉融进了这寂静的夜晚。

Nexum,therefore,which originally signified a Conveyance of property, came insensibly to denote a Contract also, and ultimately so constant became the association between this word and the notion of a Contract, that a special term, Mancipium or Mancipatio, had to be used for the purpose of designating the true nexum or transaction in which the property was really transferred.

因此，&耐克逊&的原意是一种财产让与，在不知不觉中也用来表示一个&契约&，并且，在最后，这个字和一个&契约&观念经常发生联系，不得不用一个特定名词即&曼企帕因&或&曼企帕地荷&来表明真正的&耐克逊&或交易，这样财产是真正的移转了。

I was not schooled enough to be afraid of you in the dark, therefore I came upon your doorstep unaware.

我没有受到足够的教育，因而在黑暗中没有产生对你的惧怕，所以我不知不觉地踏上了你的门阶。

But this is too dull for prime-time, and before you know it, intelligent questions bog you down in complex details.

但对电视台的黄金时段而言，这些显得过于枯燥。而且在不知不觉中，这些有见地的问题会使你陷在复杂的细节里面。

Isn't it a manic and money-oriented society, where you feel helpless, where you stray away from your due course affected by various formulas and strains which come and disappear like babbles?

这是一个狂躁的、物欲横流的社会。在这样的社会里，你会不知不觉地受各式各样&泡沫&式规则左右而偏离航向。

Thus men are unconsciously seeking healthier and more fertile women when they seek women with small waists.

因此，男性会在寻找拥有小腰的女性的同时不知不觉地寻找更健康和更能生育的女性。

As I walk down the familiar routes on campus, I find myself doing a lot of soul-searching and reminiscing.

走在校园熟悉的路上，不知不觉中就陷入了深深的反思和对往昔的回忆中

As I walk down the familiar routes on campus, I found myself doing a lot of soul-searching and reminiscing.

走在校园熟悉的路上，不知不觉中就陷入了深深的反思和对往昔的回忆中。

But it's also a good sign of psychosocial health if the day just saunters by and winks, and you feel no need to pay attention.

在萧瑟的寒冬里取悦我们的爱人当然没有什么不对，但是如果在不知不觉中让这一天过去，那也是心理很健康的表现。

To say I was astonished would have been positively wallowing in understatement.

不得不承认我已经在不知不觉中迷上了它，用一些简单的技术所做出来的东西和我一开始所期待的差不多。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。