不知不觉的

Addicted to computer games is a description that fits the lifestyle of more and more young adults ─ the addiction often creeps up unsuspectingly , similar to the way other dependencies develop.

越来越多年轻人的生活可用沉迷电脑游戏来加以描述，跟其他依赖行为发展过程一样，电玩成瘾通常在不知不觉中养成。

For English teachers, it's usually one of the first nonstandard usage to creep in.

而且是最早不知不觉间溜进英语教师们头脑的不规范用法之一。

It was super-machinelike, and it helped to crush out the glimmering bit of soul that was all that was left him from former life.

第七周周末他不知不觉已跟乔一起走上了去村子的路。

A person who enjoys gardening discovers that the day has gone by without notice, for example.

比如一个爱好园艺的人发现不知不觉一天就过去了。

Researchers estimate millions of computers are conscripted into these armies.

研究人员预计数百万台计算机已在不知不觉中成为该网络大军的一员。

The ballroom will turn to be colorful and enshrouding as the light is penetrating the stained decorative glasses.

看着这一切，仿佛在不知不觉中就置身于二、三十年代的上海。

Still drifting along and talking, they scarcely noticed that they were now in a part of the cave whose walls were not frescoed.

他俩仍然边走边谈着，不知不觉地来到了另一个山洞。这里的墙上没有刻写字迹。

Unconsciously, he had imbibed all the principles of egoism

不知不觉之间，他血里已经种下了自私自利的疫苗。

As we are liberated from our own fear, our presence automatically liberates others.

我们会不知不觉影响到其他人，当我们从自己的恐惧中解脱。

Because of his heavy workload and stomach ulcers, Yu's health had been deteri orating during this time.

由于他的工作量极大，胃也不好，身体在不知不觉间便越来越差。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。