不知不觉的

Lying on the ground, unconsciously fell asleep, and suddenly, grass prickle my cheek before they wake up.

躺在地上，不知不觉睡着了，忽然，小草刺痒了我的面颊，才醒来。

Might participants develop a non-conscious positive association with the department store, even after rejecting the ad as meaningless puffery?

参与者虽然对广告中毫无意义的马屁嗤之以鼻，但他们会在不知不觉中对这家百货公司产生好感吗？

It can't help but reframe our perspective.

他说，"这会让我们不知不觉地改变自己的价值观。"

That is not to allow yourself to enjoy the rich unknowingly harvest it?

那不是让你自己不知不觉中享受到丰富的收获了吗？

Rosamond was not one of those helpless girls who betray themselves unawares .

罗莎蒙德不是那种软弱无能的女孩子、会在不知不觉中暴露自己。

Unintentionally, Shockley contributed to one of the most spectacular and successful industry expansions in history.

不知不觉地，萧克利成就了一个历史上最为壮观而且成功的工业发展。

They slide into a bad habit of smoking.

他们不知不觉地染上了吸烟的坏习惯。

A company that is stable today can easily slide into the red without you even noticing it.

今天可以说是稳定的公司容易陷入亏损甚至没有你不知不觉。

I dozed off during the soporific music.

我听到这催人入睡的音乐，便不知不觉打起盹儿来了。

The spindling tree grew bigger without our notice.

这棵长得细长的树在我们不知不觉中长粗了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。