不知不觉地

The new Vale of Tempe may be a gaunt waste in Thule; human souls may find themselves in closer and closer harmony with external things wearing a sombreness distasteful to our race when it was young.

将来的膝比溪谷或许会是图勒的荒凉野地：人类年轻时不喜欢阴郁昏暗的外部景物，但人类的心灵或许会不知不觉地发现自己与这种景物的关系越来越和谐。

But it is a pity that 90% of the people insist their stubbornness spontaneously.

然而，遗憾的是，90%的人都不知不觉地坚持顽固的劣根性，盲目认为自己的就是对的。

There was something also about the tone of her voice, unctuous,smooth,which somehow appealed to and disturbed him.

她那温柔而圆润的声调也格外迷人，不知不觉地勾起了他的欲望，搅乱他的方寸。

Now this seed is unknowingly used by you in your future to develop new ideas.

现在，这个种子是不知不觉地使用你的未来发展新思路。

She also let me unknowingly immersed into the life of them to go.

她还能让我不知不觉地沉浸到对于人生的思考当中去。

However, until the mind is alert enough to notice these objects as soon as they arise, it will tend to wander unmindfully after these thoughts, feelings and emotions. sometime later, the meditator becomes aware that he has been day dreaming.

不过，除非心的警觉敏锐，足以觉察到每一生起的次要对象，否则，它仍会不知不觉地跟著这些思想、情绪和感受走的。

It is in looking backward , over my shoulder, that I can see that the young wives, unobtrusively, bring up their husbands

我是在回忆时，才发现丈夫是年方少艾的妻子不知不觉地教导成人的。

Some of these effects to be our perception, but more is unwittingly affect us.

这些影响作用有的被我们感知到，但更多的则是不知不觉地影响着我们。

We unwittingly suffer because we think of failure first.

我们不知不觉地遭受，因为我们认为第一次失败。

Are you worried that you might unwittingly offend your friends or colleagues by saying the wrong thing?

你担心你可能不知不觉地说错话冒犯你的朋友还或是同事吗？

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。