不知不觉地

It can't help but reframe our perspective.

他说，"这会让我们不知不觉地改变自己的价值观。"

Quickly and unknowingly, he scours his mental files—on his wife's relationship history, on her reaction to the fight they had that morning, on the way she typically reacts to similar movies.

快速且不知不觉地，他新建了许多心理文件夹——有关妻子关系历史的、有关某个早晨她对争吵的反应的、有关她对同类影片的典型反应的等等文件。

Then I would segue into a medley of his favorites,"Red River Valley" and "Home on the Range", and he would drift off to sleep, the newspaper folded on his lap.

于是我一口气拉下去，把他最喜欢的歌曲《红河谷》和《牧场上的家园》混在一起，于是他不知不觉地睡去，报纸还摊在膝上。

The old man made every effort to keep Zhao from self-destruction.

这一切的行为在旅途中不知不觉地影响和改变了昭的初衷。

Unintentionally, Shockley contributed to one of the most spectacular and successful industry expansions in history.

不知不觉地，萧克利成就了一个历史上最为壮观而且成功的工业发展。

Slowly, and quietly, Karrde's organization grew into one of the largest smuggling groups in the galaxy, without the messy hostilities or skullduggery that typified underworld growth.

不知不觉地，卡德的组织发展为银河系最大的走私集团之一，而且在它的成长过程中，不存在其它黑社会组织所惯有的勾心斗角或尔虞我诈。

Tom took his whipping and went back to his seat not at all broken-hearted, for he thought it was possible that he had unknowingly upset the ink on the spelling-book himself, in some skylarking bout-he had denied it for form's sake and because it was custom, and had stuck to the denial from principle.

15汤姆挨了鞭笞，回到座位上，但一点也不伤心。他想在和同学们的打闹中，他有可能不知不觉地把墨水瓶碰翻，弄脏自己的书。他否认是自己干的，一来是为了走过场；二来也是惯例；另外死也不承认自己有错，那是为了坚持原则。

He had slid in to bad habits.

他不知不觉地染上了坏习惯。

They slide into a bad habit of smoking.

他们不知不觉地染上了吸烟的坏习惯。

At this time, one of my classmates came to help me, Rotary me up, take me slip, feeling a little bit when she unwittingly release me, I am still "flying" the proud moments, another case of "bang" is heard, heavily threw on the ground......

这时，我的一个同学过来帮助我，把我扶了起来，带我一起滑，稍微有点感觉的时候，她就不知不觉地放开了我，我仍在"飞翔"的得意时刻里，又是"砰"的一声，重重地摔在地上。。。。。。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了