不知不觉地

He pointed a manicured finger at her nose, and Kelley involuntarily focused on it.

/ 他以一根被修指甲的手指瞄准她的鼻子，而且凯莱不知不觉地把重心集中在它。

In a bizarre parody of a brief moment from The Shining,Butters dresses up like a bear and unknowingly molests a passed outHilton.

片中有一小段恶搞《闪灵》的稀奇古怪的片断，Butters打扮成熊的样子，在不知不觉地情况西调戏了已经昏迷的Hilton。

Thus men are unconsciously seeking healthier and more fertile women when they seek women with small waists.

因此，男性会在寻找拥有小腰的女性的同时不知不觉地寻找更健康和更能生育的女性。

A strong character may build a first-rate school, but fear and subservience creep in, and then it generally happens that the rest of the staff is composed of nonentities.

一个个性强烈的人可以建立一所第一流的学校，然而，恐惧和屈从便不知不觉地产生，结果是其他的教师成了随从附和的人。

In this way the torso oscillates almost imperceptibly with the breath.

通过这种方式。躯干随着呼吸不知不觉地振动。

When I asked my friends about this, we found that, one of them has unknowingly overwritten that piece of code in VSS with the one that he was working on.

当我问这个朋友们，我们发现，其中一人已经不知不觉地覆盖这片VSS中的一个，他工作的代码。

At the beginning of the 15th century, the salves in Africa lived a very very poor life.

有一种蘑菇，人食用后会出现幻听，觉得空中有人喊他，不知不觉地奔跑。

They involuntarily sauntered on together , without speaking , for two or three minutes .

他们两个就不知不觉地一块儿往前漫无目的地走去了，有两三分钟的工夫都没说话。

He shuffles in the window seat of the first class, feeling out of the place.

此刻的他拖着伤腿，在头等舱的窗边座位走动，却不知不觉地失了神。

One day,I held a squalling infant in my exhausted arms and counted tiny pink fingers and toes.

不知不觉地恍若隔世。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。