不矛盾的

One of the telltale signs: inconsistencies, such as when someone is telling you no and shaking his head yes, or saying he regrets something while using an unremorseful tone.

其中揭秘的迹象有：矛盾不一，比如一个人告诉你说不是却又点头，或者说他后悔某事却是用一种并非懊悔的口吻。

Oil à!In view, a humble vaudevillian veteran...cast vicariously as both victim and villain by the vicissitudes of fate.

-当然你看得出，我不是质疑你的观察力，只是指出你问一个戴面具的人他是谁，有点矛盾。

I think so, but I don't know if there was something deeper between them to warrant these comments.

我认为是的。不过我不知道他们之间的矛盾有没有更深层次的东西。

According to this interpretation, cogito was explained as a thought-act, which had the same logical structure with the speech-act, and the function of cogito was elucidated as follows: I utter the sentence"I don't exist"to myself in mind, and found that this performatory act was self-defeating and existentially inconsistent, so"I am"and"I exist"were self-verifying.

在这种模式中，&我思&被诠释为一种与&言语行为&逻辑同构的思想行为，&我思&的功能被诠释为&我在心灵中对自己说：'我不存在'&，由于这一践言行为导致了自我驳斥，引发了存在性矛盾，因而&我在&自身得以确认，&我思故我在&得到合理化。

Great comic artists assume that truth may bear all lights, and thus they seek to accentuate contradictions in social action, not gloss over or transcend them by appeals to extrasocial symbols of divine ends, cosmic purpose, or laws of nature.

大喜剧家们认为真理需要各种启示，因此他们开始强调社会活动中的各种矛盾，而不是掩饰或者通过非社会象征的神圣结局和喜剧目的、自然规律来超越它。

Now there are much inconsistence between industry development and spatial structure, which is not only suitable for the forming of spatial structure, but also limits industry development.

目前产业发展与空间结构之间存在着诸多矛盾，这既不利于市域整体空间结构的形成，又严重制约了产业的发展。

If you're feeling intransigently ambivalent, it might pay to formally accept what's already happening—that is, decide not to decide.

如果你感到自己是一个&矛盾心理&的老顽固，那么也许接受已经在发生的事情会有好处--也就是说，决定不去决定。

One of the drawbacks of traditional "topdown" land use planning is the neglection of land users,hence it is difficult to have it implemented and techniques developed could not be put to operation.

在处理开发和保护这一对矛盾时，传统作法是&自上而下&的简单方式，由于它忽略了基层土地用户的愿望，实施时困难重重，效果不佳。

The main factors for nonadherence were lack of supervision in taking medications, numbers and fastidious schedules, family conflicts, and poor communication between parents and the medical team.

导致患者不坚持持续治疗的主要因素是服药期间缺少监督、数量和苛刻的时间表、家庭矛盾、以及父母和医疗组之间缺乏沟通等。

It has envisaged the nonimprovement of the economical system from the attitude of the displaying doctrine and pointed to the contradiction and collision in economic circles.

它以显示主义的态度正视经济系统的不完善，并尖锐地指出经济系统充满矛盾和冲突。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。