不矛盾的

However, the weaknesses and contradictions in Professor Zhu's remarks on Lipps and Wang Guowei just revealed that both the "ego-involved realm" and "ego-absent realm" can only be interpreted by resonating instead of empathy.

然而，当朱光潜对立普斯、王国维进行批评时，其论证上的脆弱和矛盾却提示了"有我之境"和"无我之境"都只能用感应而不是移情来说明。

Both make room for the use of glitazones in appropriate circumstances so I do not think they contradict each other.

这两个都为格列酮类的合理应用提供空间，我不认为他们之间存在矛盾。

"More haste, less speed" is a paradox.

"欲速则不达"是一个似乎矛盾而正确的说法。

All personal conflicts are to be left outside of the training area.

任何个人之间的矛盾不应带到训练场上。

Contract Interpretation Principles THE PLAIN MEANING RULE (ALSO KNOWN AS PAROL EVIDENCE RULE)- When a contract is in writing that is not subject to conflicting meanings, a court will enforce the writing according to its plain meaning.

合同解释原理字面意义原理(亦称为PAROL 证据原理)-当一个合同是以书面形式存在而且不存在意思矛盾时，法庭将依据合同的字面意义使合同生效。

The powers and responsibilities of the hair-care principles and the principle of the accounting standards at the core, but in practice they are often contradictory, in recognition of income, it does not consider the achievement of accounts receivable, while the latter Must be considered.

摘 要：权责发制原则和谨慎性原则在会计准则中处于核心地位，但二者在实际执行中又往往相互矛盾，在收入的确认上，前者不考虑应收能否实现，而按后者则必须考虑。

Today, while it might sound contradictory, track and field is more than just track and field.

今天，田径比赛的词义听起来还似乎有些相互矛盾，而实际上它已远不只是田径那么简单了。

Relevant theories are not developed to the point where they can be unambiguously tested against observations.

在这些问题上，有关的理论尚未发展到它们可以用观测资料检验而不出现矛盾。

According to the results of analysis and discussion, we can find out : firstly, it may be logically problematic in Teacher Training Law, and therefore cause contradictions and unreasonableness between clauses, which might be even unable to carry out.

根据分析与检讨结果，可以看出：第一，师资培育法可能本身的逻辑就有问题，导致条文之间前后矛盾、不合理，或虽有条文却无法执行。

I think there is nothing unsolvable among roommates.

我想室友之间没有不能解决的矛盾。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。