不矛盾的

To me, what Zhong Biao's works communicates is precisely this feeling of misplacement, contradictory and impossible fusion, and the direction that lies behind such contradictions lies the "loss and confusion" of the soul.

对于我而言，钟飙的作品描述的就是这些错位、杂交和不可能的融合，而其背后的指向则是灵魂在这些矛盾中的"迷茫而错失"。

The man Zinédine Zidane, a three-times Fifa World Player of the Year, described as "undoubtedly the greatest midfielder of his generation" will make his 600th appearance for Manchester United at home to Portsmouth this evening and, as he grimaces at the eulogies likely to come his way, it is fair to wonder if there has been quite so reluctant a hero as the English champions' ginger pimpernel.

被3届世界足球先生齐达内描述为"无疑是那一代人最好的中场"的斯科尔斯即将在主场迎战朴茨茅斯的比赛中迎来自己的第600场曼联比赛。他不会喜欢对他高唱赞歌，事实上他可能是英格兰冠军队中一个很矛盾的英雄。

Veken the first to propose the history of mankind is based on the inevitability of a natural development process of a regular point of view; Mendes Dove further proposed laws of social development is the idea inherent in society itself; Rousseau put the emergence of social inequality as the progress of human history, but it is also a step backwards and will push things forward thinking of the contradictions continue all the way into the social history of .

维科最先提出人类历史是按自然的必然性有规律的发展过程的观点；孟德斯鸠进一步提出社会发展规律是社会本身所固有的思想；卢梭则把社会不平等的产生看作是人类历史的进步同时又是一种退步，将矛盾推动事物前进的思想贯注到了社会历史观中。

Results: 1. Childhood trauma history: the patients with BPD had significantly higher scores of emotional abuse, physical abuse, sex abuse, emotional neglect and physical neglect than the non-personality disorder patients. 2. The parental rearing style: comparing with the Chinese norm, the scores of emotional warmth / comprehension of BPD group were lower; the scores of punishment/rigorousness and rejection /deny of BPD group were higher; The differences were significant. 3. Family environment: comparing with Chinese norm, the scores of intimacy/ affection expression/ independence/ success/ culture/ entertainment/ morality and religion/sense of organization of BPD group were lower; the scores of contradictory were higher.4. Correlation analysis revealed that the childhood trauma history of BPD was correlated with the unhealthy parents' rearing style and family environment. 5. Logistic regression analyses revealed that gender, emotional abuse, physical abuse, emotional neglect are the risk factors for BPD.

结果1、BPD儿童期创伤经历：BPD患者在情感虐待、躯体虐待、性虐待、情感忽视、躯体忽视及总体虐待程度显著高于精神科门诊中非人格障碍患者。2、 BPD父母养育方式：BPD患者的父母养育方式与中国常模相比存在较多显著差异，父亲在情感温暖理解、过度保护方面远低于对照，而在惩罚、严厉，拒绝、否认方面远高于对照；母亲在情感温暖、理解方面远低于对照，而在拒绝、否认，惩罚、严厉方面远高于对照。3、 BPD家庭环境：患者家庭的亲密度、情感表达、独立性、成功性、文化性、娱乐性、道德宗教观、组织性等方面均显著低于中国常模；而矛盾性方面显著高于常模。4、 BPD儿童期创伤与不恰当的父母养育方式和不良的家庭环境显著相关。5、BPD的影响因素：经Logistic回归分析，性别、年龄，情感虐待、躯体虐待、情感忽视是影响BPD患病与否的关键因素。

464 A tautology's truth is certain, a proposition's possible, a contradiction's impossible.

4.464 重言式的真是确定的，命题的真是可能的，矛盾式的真是不可能的。

Based on an analysis of the recoupling process, this study brings out theoretical implications for understanding other public authorities and practical implications for urban development under URA.

因此，本文从地方财政支持的角度出发，围绕公平原则，找出并分析地方财政体制存在的问题和弊端；并对地方财政该如何进行有效调控，从而缩小上述的地区经济差异、促进广东欠发达地区的经济发展、缓解区域发展不平衡的矛盾，提出建议。

The overall comparison of males and females indicated that Chinese males (N=913) scored higher than Chinese females (N=965) on the following personality scales: Novelty, Diversity, Divergent Thinking, Leadership, Logical Orientation, Enterprise, and Internal Locus of Control; and Chinese females scored higher on Emotionality, Inferiority, Face, Veraciousness, Social Sensitivity, and Harmony.

检视台湾相关的实证研究文献，国家认同和族群认同却基本上是分开处理的，这可能冒著概念窄化的风险；即使有些文献是将二者合并处理，却囿於研究方法的限制，将「台湾民族主义」和「中国民族主义」视为两个相互矛盾、完全不相容的概念，这又可能忽略了这两种论述之间可能存在著基於共同发展历史背景所铺陈的细微相通之处。

In the end, the paper demonstrates the application of the model with two listed companies in China, Younger and Kelong. It makes some calculation based on the initial experts grading, and gets basic status of the two companies by the analysis of weights, relative importance and effect of each factor. The results from the model are not contradictious to those from professional credit rating companies, who usually evaluate firms through financial analysis and on-site investigation.

最后本文以上市公司雅戈尔和科龙为例，在专家初始评分基础上进行了在关运算，说明了模型的运用过程，通过关于因素权重分析、因素相对重要性分析和单因素作用分析得到了关于企业的基本状况，本文的结论和专业资信评价公司利用传统财务分析加上实地考察法的结果不矛盾，说明了本文建立模型的科学性和适用性。

Are we justified, then, in contradicting Him to His face and exclaiming: No, this is not your Body, but mere bread, the sign of your Body!

&我们是合理的，那么，在矛盾的，他以他的脸，并大叫：&不，这不是你的身体，但仅仅是面包，标志你的身体！

Are we justified, then, in contradicting Him to His face and exclaiming: No, this is not your Body, but mere bread, the sign of your Body!

&我们是合理的，那麼，在矛盾的，他以他的脸，并大叫：&不，这不是你的身体，但仅仅是面包，标志你的身体！

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。