不矛盾的

Increasing numbers of young American children are showing signs of serious malnourishment, fueled by a greater prevalence of hunger in the United States, while, paradoxically, two-thirds of the US population is either overweight or obese.

美国的饥饿问题越来越普遍，致使越来越多美国幼童出现严重营养不良的情况，矛盾的是，多达三分之二的美国人口不是体重过重就是肥胖。

Paradoxically, we do not learn to share by being forced to as much as by being given to.

矛盾的是，我们经由强迫而学习到的「分享」，不会比从「被施予」的角色所学到的还要多。

Formulated in the dialectic realm of complexity and contradiction , the proposed Library facade design is also easy to intonate and resonate refractively, if not reactively, from commentaries.

围绕在复杂与矛盾的辩证论述里来阐明，所提议的图书馆外立面设计，不是可能受到反动式的批评，就是容易受到高声和共鸣的折射式批评。

What people who get married in Las Vegas actually do expect—what, in the largest sense, their "expectations" are—strikes one as a curious and self—contradictory business.

实际上，在拉斯维加斯结婚的人真正所期望的——从最大意义上讲，是——把结婚作为一项不寻常的，自我矛盾的事情来震撼他人。

Besides, it would be Impossible to apply such a theory practically; and a theory wholly subversive of reason, contradictory to conscience, and inapplicable to conduct is a philosophy of unreason out of place in a world of law.

此外，便无法适用于这种理论，实际上；和理论完全颠覆的原因，矛盾的良知，不适用的进行是一个哲学unreason出发生在一个世界的法律。

That is unified the inevitable upholstery to realization of equality.

差异与同一的矛盾，使得平等的生成也是依赖于不平等的存在的。

Here are two data points that don't jibe: The average cell phone user pays US$63 each month for their service, yet nearly half of cell users spend less than 200 minutes a month yakking on those phones.

以下是两项相当矛盾的数据：每位手机用户的平均月租费高达 63 元美金，然而其中将近一半的人每个月的通话时间不到 200 分钟。

These there exist the unreasonable place in contradictious aspect such as coming into being , reflecting relevant regulation currently in effect and their states of execution and A business contracts concluded and signed by second both sides from a side.

这些矛盾的产生，从一个侧面反映现行的有关规定及其执行情况及甲乙双方所签订的经济合同等方面存在不合理的地方。

For one thing, the theoretical source of his poetics was very complicated. In the process of applying the poetic tradition and poetics from home and abroad, his poetics bore the characteristics of contradicting and disorganizing, which resulted in the inconsistence of the style of his poems.

第一、穆旦诗学观的理论来源是非常复杂的，他在接受这些中西诗学传统和诗歌理论的同时，诗学观出现了紊乱和矛盾，并导致诗歌创作中出现风格不一致的现象。

We then find ourselves confronted by a fact, or rather an ensemble of facts, which, in the light of the preceding definitions, is not far from appeanog as a scandal: the prohibition of incest presents without the least equivocation, and indissolubly linked together, the two characteristics in which we recognized the contradictory attributes of two exclusive orders.

这时我们就会面对某种借助前述定义而看来离丑闻不远的事实或者一组事实：因为乱伦禁忌毫不含糊地表现了不可分离地结合在一起的这两种特性，而我们已经承认过它们是两种互相排斥的矛盾属性：乱伦禁忌构成一种规则，不过它是在所有社会规则中同时具备普遍性特征的惟一一种规则(第9页)。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。