不矛盾的

It is through this unique narrative that Yu Hua shows us a different truth of the times: it is full of strong contradictive tension between bestiality and weak humanity.

余华正是通过这种独特的叙事向我们展示了不一样的时代真相：这里充满着强大的兽性和软弱人性之间的矛盾张力。

It is a paradox that Mr. Right and the right time couldn't coincide with each other.

有些矛盾的是，对的时间和对的人却不会总是双方都能满意的事情。

There's seldom work carried on dealing with the contradiction between the vague and uncertain requirements of end-user and the precise and deterministic process in service composition.

服务组合中端用户的模糊和不确定的需求与服务组合过程的精确性要求之间存在着矛盾，而几乎没有相关的工作考虑了这个问题。

In the past years, the settlement to the problem has been mostly bottom disposure: the means only transforms waste from one form to another, and the waste doesn"t disappear from the earth or is reused in the new flow, thus this can"t resolve the problem ultimately.

近几十年，对这一矛盾的解决主要还是停留在废物的末端治理上，但从长远看，这种方法只是将废物从一种形式转化成了另一种形式，该废物并没有从地球上消失，也很少被重新利用进入新的流程，所以这种方法是治标不治本的。

Steps includes: first revise the comprehensive efficiency index of element awaiting assignment, then find out t he most allocation element of comprehensive efficiency index after revising, while appoint the assignment element appearance is shooting; as to the element awaiting assignment, which has sparking conflict with the forenamed element, appoint its appearance is fireless.

基于循环排序法的弹炮混编防空兵群火力分配优化，先对所有待分配元的综合效率指标进行修正，再找出修正后综合效率指标最大的分配元，指定该分配元状态为射击，并指定与其有转火矛盾的待分配元状态为不射击。

Steps includes: first revise the comprehensive efficiency index of element awaiting assignment, then find out the most allocation element of comprehensive efficiency index after revising, while appoint the assignment element appearance is shooting; as to the element awaiting assignment, which has sparking conflict with the forenamed element, appoint its appearance is fireless.

基于循环排序法的弹炮混编防空兵群火力分配优化，先对所有待分配元的综合效率指标进行修正，再找出修正后综合效率指标最大的分配元，指定该分配元状态为射击，并指定与其有转火矛盾的待分配元状态为不射击。

Gu holds that, as a multi ethnic state, Russia encounters ethnic problems which bear a nature of frequentness, acuteness and protractedness.

车臣问题是前苏联长期积累的民族矛盾的大爆发，军事上的胜利不等于车臣问题的全面解决。

But your hostility to science will not serve those aims; and your embracing of an ill-assorted jumble of mutually contradictory alternatives will lose you the respect that I think you deserve.

但是您对于科学的敌意将无助于这一目标；并且您对相互矛盾的另类方法不适当的混合使用将让您失去别人的尊重，我认为您本应该得到哪些尊重。

In terms of drill and practice, self-paced computer-assisted instruction enables the student to advance rapidly—without being limited by the conflicting needs of the entire class.

就练习和实践来讲，借助自行规定速度的计算机辅助的指令使学生突飞猛进而不受全班互相矛盾的需要所限制。

Yet, e.然而,体育 g, on the subject of the efficacy of grace, which enters deeply into morals, St. Thomas and St. Alphonsus defend wholly contradictory opinions; both cannot be right, and so may be freely discussed.

克，关于这一主题的功效宽限期，其中进入深入探讨道德，有文化，有圣托马斯和圣阿方保卫全相互矛盾的意见，都不可能是正确的，因此可以自由地讨论。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。