不矛盾地

In the middle and later period of Ming Dynasty, the political system changed a lot under the influence of Confucianism, that is a part of ethnic minority deeply influenced by Confucianism began to have the political reform, that is abolishing the native chiefdom system and bringing the ethnic minorities under unified provincial administration.

在清代268年的统治中，虽然没有出现像明朝那样大规模的政府组织的移民，但由于清朝时期人口总数增大，在明朝大规模移民云南的基础上，内地与云南的交往增加，中原地区人多地少的矛盾日益突出，清朝云南矿业发达，所以，清代以各种形式进入云南的中原人口不下百万。

From the angle of functionally income distribution, in developed modern capitalism production system, with the promotion of organic composition of capital, production departments such as industrial manufacturers are difficult to produce high profit.

从功能性收入分配的视角来看，在成熟的现代资本主义生产体系中，随着资本有机构成的提高，工业制造等实业部门难以生产出高额利润；从规模性收入分配的视角来看，美国收入分配不平等的程度加深，严重地制约了消费需求的进一步提高，生产与需求之间的矛盾日益明显。

It was clear from her tone that Rachel found the general contrariness of men to be undiminished by kingship.

从Rachel的话里很清楚地能听出来，她发现，即使是贵为君主的人，也不能消除他们自身性格的矛盾。

The artist herself describes how to approach her work:"The more every single recipient intrudes into this picture world - consciously and subconsciously - the clearer it gets that terms like discrepance, ambivalence and ambiguity match the work more than consistent interpretation."

艺术家是这样描述她作品的欣赏方法的：当受众越逼近这个图片世界时，无论是有意识的还是无意识的，他会更清晰地感受到'差异'、'矛盾心理'、'含糊不清'这些词比持续不断的分析解释更适合该作品。

Land tenancy took the land paid use the legal form, can effectively solve the landholder and the land user not unified contradiction.

土地租赁作为土地有偿使用的法律形式，能有效地解决土地所有者与土地使用者不统一的矛盾。

That which is displayed in these works is a symbol of the special spirit of Xinjiang, China's people, and a symbol of bustling economic development of the modern city. I have sought to etch these symbols directly into my shots, to bring direct perceptibility and dimension to these contradictions, which need no further explaining.

在这些作品中所展现的即有西域地区人文精神特征的符号，也有现代都市经济发展忙碌的符号，出现当下的这些符号我都尽可能地印在胶片上，把这个不需要解释的矛盾直观化、平面化、立体化。

Belonging to their regular work and the terms of reference of the work may not be passing each other, prevarication, not turned over to the contradictions, it is necessary to pro-active, timely, quality completion of tasks according to work in a creative manner.

属于本职的常规工作和职权范围内的工作，不得相互扯皮、推诿，不上交矛盾，要积极主动，按时、按质完成任务，创造性地开展工作。

The requirement that the self-deceiver holds contradictory beliefs raises the 'static' paradox, since it seems to pose an impossible state of mind, namely, consciously believing p and ~p at the same time.

自我欺骗者持矛盾信念的这一要求引出了"静态"悖论，因为，似乎那是一种不可能的思维状态，具体地说，有意识地同时相信p和-p。

In The Big Typescript, this dichotomy is detailed in his analysis of the temporal, spatial and genitive expressions, resulting in the distinction between the unspeakable"memory-time"(Ged〓chtniszeit) and the speakable"physical time", and that between the unspeakable"visual space" and the speakable"Euclidean space", etc;(4) From another perspective, the destruction of the conception of the "phenomenological language"could also be seen as the logical consequence of the radicalization of the one and the same conception, since this destruction does reinforce rather than weaken RLF's original intention of distinguishing the physical system from what are given in phenomena by demonstrating the incompatibility between this intention itself and the insistence on the speakability of the phenomena, which gives birth to the illusion of the"phenomenological language";(5) Nevertheless, what the radical distinction between the sense-data and the physical language (as the unique possible language) implies, according to Wittgenstein, is not that the latter has nothing to do with the former, but that the association between the two does not follow the"original sample-copy"pattern but the"screen-presenting-filmoperation"pattern, which indicates that phenomenon itself can be aroused by or included in-rather than to be described by-the physical language/system;(6) Thus Wittgenstein leads us to depart from the obsolete ambition of representing the immediately given data perfectly for a new destination where a comprehensive "perspicuity" of the"grammar"should be required and where his later philosophy is coming into being.

在《大打字稿》中，这一二分法在他对于时间表达式、空间表达式与人称表达式的分析中得到了细化，并导致了他对于"记忆时间"与"物理时间"的区分，以及对于"视觉空间"与"欧几里得空间"的区分，等等；(4)从另一个视角来看，维氏对于"现象学语言"观念的拆解也可以被视为同一观念在被加以彻底化后所导出的必然后果，因为这一拆解工作实际上乃是加强了，而不是削弱了他在写作《略论逻辑形式》时就已怀有的信念，即：必须将物理系统严格地区分于在现象中被直接给予的东西。换言之，维氏在这一拆解工作中所做的，只不过就是暴露了这一信念本身与对于现象之"可说性"的坚执之间的固有矛盾罢了——而所谓"现象学语言"的幻相，亦正是导源于上述坚执；(5)然而，根据维氏的本意，感觉予料与物理语言之间巨大的逻辑差异却并不意味着后者与前者毫无关联，而只是意味着两者之间的关系并不遵循着所谓的"原本—摹本"模式，而遵循的乃是"屏幕呈现—胶片运作"模式。

With the aggravation of organic pollution of the drinking water source and the improvement of the water-quality standards, the conventional treatment craft of drinking water used in most of water plants in China can't remove the organic pollutant effectively to satisfy people's demand in the water quality. Consequently, permanganate preoxidation technic and mineral materials are combined with coagulation to removing the organic pollutant of drinking water further, so that to solve the increasing contradiction between the aggravation of organic pollution of the drinking water source and the striction of the water-quality standards.

随着饮用水源有机污染的日益加重以及饮用水水质标准的不断提高，我国大多数水厂所采用的传统处理工艺不能有效地去除有机污染物，从而对饮用水水质产生一定的影响，因此，引入高锰酸钾预氧化技术和矿物吸附材料，从而强化去除饮用水中的有机污染物，以解决水源有机污染日益严重与饮用水水质标准日趋严格之间的矛盾。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。