不矛盾地

The teletransmission will not be deemed to be the operative credit or amendment. Thenot inconsistent with the teletransmission.

开证行必须随即不延误地开出有效的信用证或修改，且条款不能与与电讯文件相矛盾。

They are the two opposites of a single entity , contradictory as well as united, and we should not one-sidedly emphasize one to the exclusion of the other.

这些都是一个统一体的两个矛盾着的侧面，它们是矛盾的，又是统一的，我们不应当片面地强调某一个侧面而否定另一个侧面。

Or his insubordination to the river-god, on whose divinity he is ready to lay hands; or his offering to the dead Patroclus of his own hair, which had been previously dedicated to the other river-god Spercheius, and that he actually performed this vow; or that he dragged Hector round the tomb of Patroclus, and slaughtered the captives at the pyre; of all this I cannot believe that he was guilty, any more than I can allow our citizens to believe that he, the wise Cheiron's pupil, the son of a goddess and of Peleus who was the gentlest of men and third in descent from Zeus, was so disordered in his wits as to be at one time the slave of two seemingly inconsistent passions, meanness, not untainted by avarice, combined with overweening contempt of gods and men.

还有关于阿喀琉斯冒犯河神的描写，说他准备跟他信奉的神大打出手；还说到他如何将已经发誓许愿献给河神斯普彻修斯的头发献给了亡友帕特罗克勒斯；还有说他拖着赫克托耳的尸首去帕特罗克勒斯之墓，在灵柩前残杀战俘以作祭奠；我们不能相信这些都是他造的罪，我也不能让我们的国民去相信阿喀琉斯这位喀戎的好学生，女神和温和之神、宙斯三世孙珀琉斯的儿子，竟是如此的心志丧乱，曾经如此这般性情矛盾地沦为两大恶欲之奴，卑鄙恶毒如斯，贪婪放荡如斯，而且还曾如此傲慢自大于人神之间。

Since the above six are self-sufficient man likes to do the job, and the pursuit of self-worth, feel self-care, personal space, respect for another's privacy, pay attention to personal style and taste, do not follow the crowd, there is awareness of the law of "80 After "will consciously dislike these acts: for example, talk to others for no reason," 80 after the "more agreeable to the West are more concerned about the self-opinion, very few non-Road, concerned about others; such as, enjoy preaching others," 80后" from an early age from schools, parents, etc. too much preaching, preaching and therefore acts very much, resulting in antagonistic, their attention; For instance, to belittle the advantages of others,"80 after" consider embodies self-worth is not to derogate others premise, the more The more derogatory of others to explain their value enough, are their attractions; For instance, smoking in the office,"after 80" would be a focus on self and respect for others the organic integration of generation, because these two are not always contradictory, if that "after 80" only know that take care of their own convenience, on the wrong; such as, the mentality of not enough sunlight,"80后" feel self-care, therefore, delighted to do anything on an individual basis or as a premise, we think that good , but their psychological upset, does not endorse, they will not act in accordance with the meaning of the U.S., the ultimate manifestation of personal values on the individual feel, are their characteristics; For instance, loud make personal phone calls,"80, after" personal space, respect for others Privacy, therefore, in a public office area will be less and less to see the "80 after" unscrupulous people talking about the workplace their own affairs, the concept of privacy, especially popular in this generation will be reflected in the workplace in the past.

因为，上述6条都是不够自我的职场中人喜欢做的，而追求自我价值、在乎自我感受、重视个人空间、尊重他人隐私、讲究个人风格与品味、不随波逐流、有法律意识的"80后"会自觉地不喜欢这些行为：比如，无端议论他人，"80后"比较认同西方人较为关注自我的观点，很少道人是非，关注别人的事；比如，喜欢说教别人，"80后"从小受到来自学校、家长等的太多说教，因此对说教行为很反感，从而产生逆反，自己注意；比如，贬低别人优势，"80后"认为体现自我价值不是以贬损别人为前提的，越贬损别人越说明自己的价值不够，是他们的过人之处；比如，在办公区吸烟，"80后"将是注重自我和尊重别人有机结合的一代，因为这两者始终不矛盾，如果认为"80后"只知道照顾自己的方便，就大错特错了；比如，心态不够阳光，"80后"在乎自我感受，因此，任何事情是以个人高兴与否作为前提的，大家觉得好，但自己心理不高兴、不认可，便不会根据大家的意思行事，个人价值最终体现在个人感受上，是他们的特点；比如，大声打私人电话，"80后"重视个人空间、尊重他人隐私，因此，在公共办公区将越来越少地看到"80后"职场人肆无忌惮地谈论自己的事情，隐私的概念在这一代特别流行，将会体现到职场中来。

Governments or officials are able to infringe or unfairly protect social human rights relying on power, it is the producer of human rights conflict between officials and citizens and inducer of mutual infringement of human rights leading to social conflicts; if social human rights are unintegrated, it is another kind of antagonism or conflict.

因为，政府或官员对社会人权可以依仗权力侵犯和不公正地维护，这就是制造官民人权冲突者，再是造成社会成员之间侵犯人权而致社会冲突叠起者，如社会人权不融合就是对抗或冲突；因此，社会各种矛盾或刑事犯罪会叠起，而随之反抗或冲突也会叠起，而终会造成害人人。

Proof: Nothing can be nonexistent unless something either positively or privatively incompatible with it can exist, for one of two contradictories is always true. But nothing can be either positively or privatively incompatible with a being which cannot be caused, because it would be either of itself or from another.

证明：没有东西可以是非存在的，除非或主动或被动地与之矛盾的东西存在，因为矛盾的双方之一总是真实的，但没有任何东西可能与不能被生产的东西或主动或被动地矛盾着，因为它要么是它自身，要么由别的原因产生。

Take Action Despite Uncertainty: If one theme is common to people who have melded two seemingly conflicting interests into a career, it's that they've been willing to jump without knowing where -- or even if -- they'd land.

尽管不一定能够成功，还是应该果断地采取行动：那些成功地将两种互相矛盾的兴趣融合到某一份事业当中的人，他们通常都是非常乐于果断地采取行动——尽管不知道后果到底会是怎样。

Beat even son, beat Bao two, at two elder sisters' affairs tops more obvious, aware of self ground to transfer more with it contend for spoiling of female body, make them become to sacrifice an article;The husband and wife antinomy turns into wife 妾 antinomy, can't cure origin turn but palliate, everything of old grudge, everything of hatred poison, everything of the strategy means use Be palliating above.

打平儿，打鲍二家的，在尤二姐的事件上就更加明显了，更加自觉地转移到与之争宠的女性身上，使她们成为牺牲品；夫妻矛盾转为妻妾矛盾，不能治本就转而治标，把一切的仇恨、一切的怨毒、一切的谋略手段用在治标上头。问题补充：请不要用在线翻译的翻译工具来解答，谢谢！！

The author of this paper holds the view that Dimmesdale, different from Hester, is a contradictory character with conflicting emotions and that the sharp conflicts intricately demonstrated between his conscience and reality, between reality and his ideal, and in turn, his ideal and conscience finally fall into an inextricable knot in which Dimmesdale wrestles, wriggles, and is strangled.

内心世界的矛盾在良心、现实与理想之间非常复杂地展开。三个方面的矛盾交织，纠缠，结成一个解不开的结，使丁梅斯德走向毁灭的边缘。他的灵魂在心灵的炼狱里经受着痛苦与折磨。他最终走向示众台，以死亡的方式使自己的灵魂得以净化。

Neral consensus among the colonists cannot fully understand that consensus without understanding the conflicts that had to be overcome or repressed in order to reach it.

这些史学家如果不认识到各种矛盾的存在，就无法充分地理解这种一致意见，而所有那些矛盾只有在被克服或压制之后才有可能获得那种一致意见。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。