不睬

When the world turns it**ack on you, you turn your back on the world.

如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。

When the world turns it***ack on you, you turn your back on the world.

如果这个世界对你不理不睬，你也可以

Out of self-pride, she will pretend not paying attention to you though she exactly be fascinated by you.

不要自己想当然地以为她会跟着你走，出于自尊，即使深爱你的人也会装作不理不睬——口不对心绝对是她的强项

I cut the little bounder and walked upstairs.

我不睬这个小瘪三就上楼去了。

The black-and-white bear sat under a chestnut oak tree, holding a golden pear in his left paw and regarding his massed admirers as a monarch might his people.

那毛色黑白相间的熊坐在一棵橡树下，左爪拿着一个黄梨，对聚集围观赞美它的人不理不睬，态度犹如一个国王对他的臣民。

Do not pretend that you do not see them because it shows a defiant manner.

你的不理不睬是没有礼貌的表现。

Sometimes PP mouse may be in bad mood also, at this moment she always keep silence only without saying one word , like a scared little mouse, nobody can get her out of the depression but the lawyer, lawyer is always get his special way to lead his customer out of dead end, once PP mouse in bad mood, the lawyer will carry her in his arm and frusta her hip slightly, one.two..three… until she beg for mercy with laughing..

皮皮鼠也有不高兴的时候，有时莫名其妙的生气，也许是老鼠性在作怪，生气时一声不吭，倒真有点象老鼠了，对老公也不理不睬，可律师总归是律师，总能想出好办法逗她，看到她的小鼠脸拉长了，便抱起她在桌子上墩她的屁股墩，一下、二下、三下……。。她不得不大叫求饶，笑作一团…。

Website of this Internet portal expresses, during negotiating with Microsoft, microsoft is behaved " both neither is in charge of turning over Fu again fugacious ", and put forward to Yahoo about offerring medium buy trade the inquiry of detail problem is niminy-piminy.

这家互联网门户网站表示，在与微软谈判期间，微软表现&既不负责又反覆无常&，而且对雅虎提出的关于提议中的并购交易细节问题的质询不理不睬。

Everyone on both sides is sensitive and nervous, so this is no time to be defensive, territorial or noncommunicative.

合并时双方都很敏感、焦虑，所以大家不能互相敌视，各自为营，不理不睬，而应当摆出包容、中立、积极的姿态。

Pearl, without responding in any manner to these honey-sweet expressions, remained on the other side of the brook.

溪，到我们这儿来。你不是可以象一头小鹿一样地跳嘛！珠儿对这些甜蜜的话语不理不睬，仍然呆在小溪的对岸。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。