不睡觉

Replying to questions, he said that I'd declined to see Mother's body, I'd smoked cigarettes and slept, and drunk café au lait.

他回答了他们提出的问题。他说我不想看看妈妈，却抽烟，睡觉，还喝了牛奶咖啡。

We'll get the boat out, and paddle up stream. The moon will be up in an hour or so, and then we will search as well as we can— anyhow, it will be better than going to bed and doing NOTHING.

咱们干脆把船划出来，往上游去、再过个把钟头，月亮就升起来了，那时咱们就可以借着月光尽力搜索——起码，总比一事不干上床睡觉强呀。

Apologize for sleeping on the couch that night Staying out too late with all my friends You found me passed out in the yard again You cried, I tried To stretch the truth, but didn't lie It's not so bad when you think about it Intentions good It's you and I, just think about it...

为在长椅那夜晚睡觉道歉太晚和我所有的朋友外出你发现我再一次在码被昏倒你哭，我尝试为了伸展事实，但是没有躺着当你想它的时候，资讯科技不是如此坏意图善行资讯科技是你和我，仅仅想它。。。

We regretfully relate that not only certain lesser clerics but also some prelates of churches pass almost half the night in unnecessary feasting and forbidden conversation, not to mention other things, and leaving what is left of the night for sleep, they are barely roused at the dawn chorus of the birds and pass away the entire morning in a continuous state of stupor.

我们遗憾地说，不仅涉及某些较小的神职人员，但也有一些主教教堂传球几乎有一半的夜晚不必要的庆祝活动，并禁止交谈，更不用提其他的东西，离开所剩下的晚上睡觉，几乎没有激起他们的黎明合唱的鸟类和弃世整个上午在连续昏迷状态。

Since Ned was still asleep, she jacked in the earphone to cut off Loud speaker sound

内德还在睡觉，所以她插上耳塞不让扬声器发出声音。

The person behind you constantly kicks the back of your seat. Your talkative seatmate doesn't understand your need for sleep. And the aircraft's bathroom is a total mess.

後座的人不断踢你的椅背，多话的邻座乘客不了解你需要睡觉，飞机上的洗手间又脏乱得不像话。

If she be cold, I'll think it is this north wind that chills me; and if she be motionless, it is sleep.

如果她是冰冷的，我就认为是北风吹得我冷；如果她不动，那她是睡觉。

You don't want to drink strong coffee just before going to bed; it may keep you awake.

睡觉前你不应该喝浓咖啡，这可能会使你失眠。

You want me to sleep with you, and I don't want to sleep with you.

你想叫我跟你睡觉，可我不想跟你睡。

I don't want to sleep with someone else.

我不想和别人睡觉

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。