不睡觉

For the busy or the other limitations, many people are not picky at all to the place to sleep, in the chair or the car wherever can be the "bed".

因为工作繁忙，或是其它一些条件的限制，很多人对睡觉的地方一点也不挑剔，椅子上、汽车里，随处都能倒头就睡。

After reading Elizabeth's tales of couples who suffered through dates where a wife licked cheese off a knife, or where one spouse asked the other if it was time to 'go sleepy in the beddie'-and if you think back to your own couples-date mishaps-you might wonder why it's worth it at all.

读者还会在伯恩斯坦的文章里看到有些夫妇在&约会&时行为不当，一位妻子舔掉了刀上的奶酪，还有一位丈夫则当众问太太现在是不是该&睡觉觉&了；再联想自己交友经历中的糗事，你或许会自问经历这一切是否值得。

Than to yell at someone asleep on top of a chicken coop?

不要冲正在鸡舍房顶睡觉的人大声叫喊吗？

This should be a moonset at dawn, followed by saying that "the middle of the night," middle of the night and on the ups and downs, time-dependent is clearly wrong; Crow is a daytime animal, and chickens like to sleep at night, at midnight to hear a crow call, just as unnatural as Banyejijiao ; Moreover, the monastery has little to midnight bell,"Chimes at Midnight" also makes surprise to us.

月落本应该是黎明时分，后面又说&夜半&，夜半与月落的时间相关显然不对；乌鸦是白昼动物，和鸡一样晚上睡觉，半夜听到乌鸦叫，就像半夜鸡叫一样不自然；再者寺院也鲜有半夜敲钟的，&夜半钟声&也让人感到诧异。

See, I am giving you the revelation of a secret: we will not all come to the sleep of death, but we will all be changed.

15：51 我如今把一件奥秘的事告诉你们，我们不是都要睡觉、乃是都要改变

Envelope-style design is much like the bedding directly joints together so that a sleeping bag space to become a great, honest people who do not sleep inside playing no problem, but it's warm and it had been affected, so only suitable for warm weather use.

信封式的设计很象是把被褥直接缝在一起，这样一来睡袋的空间就变得很大了，睡觉不老实的人在里面打滚都没问题，但同时它的保暖性也就受到了影响，所以只适合暖和的天气下使用。

Should we go to bed with the door open.

我们无论如何不应开着门睡觉。

On no account should we go to bed with the door open.

我们无论如何不应开着门睡觉。

Suddenly our different biorhythms came in handy: While Michelle got some well-earned sleep, I would stay up until one or two in the morning, changing diapers, heating breast milk, feeling my daughter's soft breath against my chest as I rocked her to sleep, guessing at her infant dreams.

突然，我们不同的生物钟变得有益了：在米歇尔睡她理所当然的觉时，我一直不睡直到早晨1、2点，换尿布、加热母奶、在我摇着我女儿睡觉时，感受她对着我胸口轻柔的呼吸，揣测着她梦中的情景。

Suddenly our different biorhythms came in handy: While Michelle got some well-earned sleep, I would stay up until one or two in the morning, changing diapers, heating breast milk, feeling my daughter's soft breath against my chest as I rocked her to sleep, guessing at her infant dreams.

突然之间，我们不同的生物钟变得有好处了：在米歇尔睡她理所当然的觉时，我熬夜不睡直到早晨1、2点，换尿布、加热母奶、在我摇着我女儿睡觉时，感受她对着我胸口轻柔的呼吸，我喜欢揣测她梦中的情景。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。