不睡觉

What is this chaff we chew in our sleep if it is not the remembrance of fangwhorl and star cluster.

若不是记起回到野蛮时代和星团，我们睡觉时嚼的糠又是什么？

What is this chaff we chew in our sleep if it is not the remembrance of fang whorl and star cluster.

若不是记起回到野蛮时代和星团，我们睡觉时嚼的糠又是什么？

For Christmas, we all stay up late at night but I don't know why.

过圣诞节，我们总是很晚才睡觉，我不知道是为什么。

I came into his room now then, and stood over him in the dim slatted light cast by the streetlamp.

那天晚上一直到第二天，他都很虚弱，什么都做不了，只能睡觉。

For example, your child may want to sleep with a stuffed animal that has not been noticed for some time.

例如，你的孩子可能会想要抱着毛绒玩偶睡觉，而这些玩偶他已经有段时间不注意了。

There is also the matter with babies who experience insufficient breathing during sleep, which can result in Sudden Infant Death Syndrome, or SIDS.

同样小孩也有毛病，在睡觉时，他们的呼吸不太匀称，这会导致突发性婴儿死亡综合症，或称为SIDS。

When it was dark I set by my camp fire smoking, and feeling pretty well satisfied; but by and by it got sort of lonesome, and so I went and set on the bank and listened to the current swashing along, and counted the stars and drift logs and rafts that come down, and then went to bed; there ain't no better way to put in time when you are lonesome; you can't stay so, you soon get over it.

天黑了，我在营帐边上抽着烟，心里觉得挺满意的。慢慢地又感到有点儿寂寞。我便在河岸上坐下，倾听着流水冲刷河岸声，数数天上的星星，数数从上游漂下来的木头和木筏子，然后去睡觉。在寂寞的时候，这是消磨时间最好的办法了。你不会老是这样的，你很快就会习惯的。

I never got tired of watching my two little sweeties, even while they were sleeping.

我永远也看不厌我的两个小宝贝，就算她们在睡觉也是一样。

Let the sycophant or the buffoon, the satirist or the good companion, consider with himself, when his body shall be laid in the grave, and his soul pass into another state of existence, how much it will redound to his praise to have it said of him, that no man in England ate better, that he had an admirable talent at turning his friends into ridicule, that nobody outdid him at an ill-natured jest, or that he never went to bed before he had dispatched his third bottle.

让那些趋炎附势之徒，嘻嘻哈哈的混混儿，讽刺人的专家，吃吃喝喝的酒肉朋友，反省一下：当他的躯体埋入坟墓，灵魂进入另一种存在状态之时，别人提起他来，只说全英国再没有别人比他更会吃喝，他那挖苦朋友的本领实在叫人佩服，在开恶毒玩笑方面没有人能够赛得过他，或者他不灌完三瓶酒绝不上床睡觉。

I usually take the air on the lawn before I go to bed .

我睡觉之前常在草地上散散步。不适合

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。