不睡觉

I don't want to make a mess of you here, because I eat and sleep here.

我不愿意在这儿把你打得稀烂，因为我在这儿吃饭，睡觉。

To take the job as a part of life, one must really love and whole-heartedly devote to his work, is able to take pleasure in hardship and be indifferent to fame and wealth, does not have problem with long years of toil, instead, can enjoy it as if it were malt sugar and treats everyday work as eating and sleeping.

要把工作当成生命的一部分，必须真心热爱，真情投入，以苦为乐、淡泊名利，并不以长年累月的辛勤工作为苦，反而甘之如饴，把每天的劳作当成如同吃饭、睡觉一样，如此这般，工作是美丽的，即使我们的业绩并不辉煌，更不能青史留名，也可问心无愧，活得有声有色。

Mari says: No. I even dream in English.

饭岛：不，我现在睡觉做的梦都是"英文版"。

Once, I did read somewhere that Marilyn Monroe was asked what she was wearing at night.

有一次，我不知道在哪里读到一篇Marilyn Monroe的报导，她被问到晚上穿什麼睡觉。

This should be a moonset at dawn, followed by saying that "the middle of the night," middle of the night and on the ups and downs, time-dependent is clearly wrong; Crow is a daytime animal, and chickens like to sleep at night, at midnight to hear a crow call, just as unnatural as Banyejijiao ; Moreover, the monastery has little to midnight bell,"Chimes at Midnight" also makes surprise to us.

月落本应该是黎明时分，后面又说"夜半"，夜半与月落的时间相关显然不对；乌鸦是白昼动物，和鸡一样晚上睡觉，半夜听到乌鸦叫，就像半夜鸡叫一样不自然；再者寺院也鲜有半夜敲钟的，"夜半钟声"也让人感到诧异。

I'm not a night owl,I want to sleep!

我不是夜猫子，我要睡觉！

You may think,"I'm only going to sleep in it", but if you think about it, you wear your nightclothes for a long period of time every day. So why not put some effort into your nightwear to make that special moment ?

你也许会认为，"我只是要睡觉而已"，但是如果你这样想，你每天穿着睡衣要过很长的一段时间，那么为什么不在睡衣上下点工夫让那成为一个特别的时刻呢？

She told me that I shouldn't wear a nightgown to school, that in America people only wear nightgowns to sleep in!

她告诉我我不应该穿着睡袍来学校，在美国人们只在睡觉时穿睡袍！

Courage is going to bed without a nightlight.

勇气，是不开灯就上床睡觉。

I would have much preferred to stay around the border areas and join up with some guerrilla outfit operating in no man's land.

晚上我躺下睡觉时，对下一步的旅行感到不很对劲，心想还不如呆在边缘地区，去找在无人地带活动的游击队。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。