不着重的

Electrical discharge machining as a nontraditional machining method can machining any kind of electrical conductive material by pulsed discharge process which erodes electrode materials. Because of its processing quality independence of part shape and material mechanical properties such as hardness, strength and toughness, EDM becomes one kind of basilic machining means and is playing an important role in the field of modern manufacturing, especially in mould manufacturing industry.

电火花加工技术通过放电蚀除材料，实现对任意导电性材料加工，而不受材料硬度、强度、韧性等力学性能及形状的限制，成为制造技术领域中重要的加工手段，在现代制造领域，特别是模具制造领域占据着重要的地位。

Do not be distracted from your goal by the turmoil that may touch you, but know that it will be short lived.

这都是已经被计划好的事情不可能失败，我们作为银河联邦也同样扮演着重要的角色以确保完美的结果。

Be sure that you focus on your own performance and responsibilities so as to avoid blaming or burdening others.

要确保你的计划着重于自己的表现以及该承担的责任，而不是责备他人，推卸责任。

Ation. Be sure that you focus on your own performance and responsibilities so as to avoid blaming or burdening others.

要确保你的计划着重于自己的表现以及该承担的责任，而不是责备他人，推卸责任。

Responsibilities so as to avoid blaming or burdening others.

要确保你的计划着重于自己的表现以及该承担的责任，而不是责备他人，推卸责任。

The Northern blot analysis showed that the mRNA of ECP 63 is expressed in embryogenic cells, globular, heart-, and torpedo-shaped embryos, but not in seedlings and non-embryogenic cells, which indicated that ECP 63 gene plays a critical role in somatic embryogenesis.

以ECP63 cDNA全长作探针的Northern分子杂交结果表明，ECP63基因在胚性细胞和不同发育时期的胚状体中高度表达，且表达量基本相等，但在幼苗和非胚性细胞中不表达。表明ECP63基因在体细胞胚胎发生方面起着重要作用。

This paper discusses how to release and settle the problem of optimized industrial recourses allocation and the fact of self-insufficiency, from the perspectives of planning the quantity and maximal load of electricity in a certain period of time.

本文着重从规划未来一段时间的用电量、最大负荷等方面来缓解和解决重庆电力资源配置优化问题以及不能自给自足的局面。

Their contents, refractive index, specific gravity, saponification value, acid value, and iodine value were examined. The quantilative determination of fatty acid was also made by means of GLC.

根据分析结果，本文着重讨论了在菊科、安息香料、木樨科、茶科、樟科和藤黄科油脂植物中各种常见的饱和脂肪酸和不饱和脂肪酸的含量及其利用价值。

Their contents, refractive index, specific gravity, saponification value, acid value, and iodine value were examined. The quantilative determination of fatty acid was also made by means of GLC. see table 2

根据分析结果，本文着重讨论了在菊科、安息香料、木樨科、茶科、樟科和藤黄科油脂植物中各种常见的饱和脂肪酸和不饱和脂肪酸的含量及其利用价值。

The former would not investigate what aesthetic fashions and activities there were but analyze what Confucius and Zhuangzi once said, that is, to discover the selfconscious levels of aesthetic ideas in the time in question through the study of ancient books, in other words, to validate the logical levels of aesthetic ideals in the society in question displayed in the theories by ancient philosophers. The later would not pay much attention to the sayings and writings by them but emphatically analyze the shapes and lines of potteries and the styles of calligraphy and brush drawings and the lines and manufacture of bronze utensils, that is, to realistically reveal the types of material configurations in which the aesthetic activities in a time embodied, in other words, to demonstrate in a descriptive way the artistic effects that the aesthetic experiences in a time could make.

前者不去考察先秦时代究竟存在着哪些审美风尚和审美活动，而旨在分析孔子说过什么，庄子说过什么，即要从古代文献的字里行间中发现那个时代的审美观念究竟达到了何种自觉的程度，即要从古代哲人的理论表述中确认那个社会的审美理想究竟达到了什么样的逻辑水准；后者则不太关心思想家、哲学家的言论和著作，而着重分析陶器的形状、书画的风格、青铜器的线条与制作，即要从实证的角度发现一个时代的审美活动究竟体现为何种类型的物质形态，即要以描述的方式来证实一个社会的审美经验究竟凝结为什么样式的艺术成果。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了