不看

Do not look at these clinics are geld money, and now even cheated points, or for a large hospital better, not how much money to spend, but many people only, there is better than being bogged down further, and Zhongshan Hospital ah, ah First Hospital on the good will not lie, you tell your friends or to the two major hospitals to see it!

不要到这些门诊去看，都是骟钱的，现在被骗点就算了，还是换一家大的医院好些，花不了多少钱，只是人比较多而已，总比在那里越陷越深好，中山医院啊，第一医院啊，就很好的，不会骗人的，你叫你朋友还是到这两家大医院去看吧！

When I go to an art exhibition, I would neglect those that cannot capture my eyes at first glace. I would not look for the name of the painter before looking at the painting. Quite on the contrary, only when the painting holds my attention at first glace would I then notice whose work it is.

我看艺术展有一种习惯，凡是未能抓住我视线的作品我会一扫而过，我不会先看名头再看作品，而是相反，只有当作品本身抓住了我的视线，我才会留意某某作之类。

WATCHING political change in Cuba is usually like looking at a glacier: you know in theory that it must be moving but you never see anything happen.

看古巴的政治变化常常就像在看一条冰河：你知道理论上讲它肯定在移动，但是却看不到任何事情的发生。

He was always looking up with one of those special eye pieces that work as an enlarging glass, in his right eye, and then looking back at the watch. I never ceased to be amazed at his ability to cope with two such different jobs.

他总是能一边往上看一边运用在他右眼眼镜上的放大镜去看他在修理的手表，我从来没看过这麼惊人的能力可以同时去处理这麼不一样的工作。

Critics worry about why people would rather see a terrible film than a great play, why they'd rather read a trashy magazine than a book, and why the most god-awful dance music sells more than Steve Reich .

批评家担心为什么人们宁愿看糟糕的电影而不是好看的戏剧，为什么宁愿看垃圾杂志而不是书，为什么糟透了的舞曲比史蒂夫·里奇的乐曲销售好？

Graeme:No I didn't miss it. But you know my wife is Italian so we watched it in our local Italian restaurant. The boss's wife is her best friend.

格雷姆：不是，我不是没有看，我太太是义大利人，所以和我去了我们那边的义大利餐馆看决赛，餐馆老板娘是我太太的好朋友。

Not everyone can be a wizard; indeed, after careful review of the evidence, the authors of the Nature letter concluded that wizards evidently inherit their gifts from their parents as predicted by the theories of the 19th-century geneticist Gregor Mendel.

现在再说Harry Potter，话说当天我上课回来，瞬间对哈里波特充满兴趣，之前我看过一本书，中文的，电影看不下去（不排除有版本不好此类的原因），于是上网遛了遛，发现此条信息

But the centurion, born in heathenism, educated in the idolatry of imperial Rome, trained as a soldier, seemingly cut off from spiritual life by his education and surroundings, and still further shut out by the bigotry of the Jews, and by the contempt of his own countrymen for the people of Israel,--this man perceived the truth to which the children of Abraham were blinded. He did not wait to see whether the Jews themselves would receive the One who claimed to be their Messiah.

但那百夫长生在异教之邦，在罗马帝国拜偶像的社会中受教育，又受过军事训练；他的环境和教育明显地不容他有什么属灵的生活，再加上犹太人排斥罗马人，罗马人轻视犹太人的影响，这样的一个人，居然还能认识到亚伯拉罕的子孙所看不到的真理﹗他并没有等著看犹太人自己是不是接受那自称为他们弥赛亚的主。

But have something, these things between the good friend are information won't overload, if added very much very much good friend in disorder,meet overload, but now won't overload, when so you watch this news, your heavy visual range on the feeling is spent seeing the thing with a common very big information content than you is to want tall, in post of hair of a lot of people in BBS, big forum can send ten note one day, this is the circumstance of an information overload actually, but why a lot of people still are willing is bubble inside?

但是有一些东西，好友之间的这些东西一个是信息不会过载，如果乱加了很多很多好友会过载，但是现在不会过载，所以你看这个信息的时候，感觉上你的重视程度就比你看一个普通的信息量很大的东西就是要高，在BBS里很多人发帖，大的论坛一天能发十几万帖，这个其实就是一个信息过载的情况，但为什么还有很多人愿意泡在里面？

I won't get angry, I won't hit you back, see what happens.

我不会生气，我不还手，看一看，会发生什么。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！