不相连

The measurement uncertainty for determination of silicon in stainless steel by reduced molybdenum spectrophotometric method is evaluated.

测量不确定度定义为&与测量结果相连的参数，表征合理的赋予被测量值的分散性&。

Yet, in spite of all those benefits, the fact remains that Protium is still the financial equivalent of a cellar: namely a dark place that is outside public scrutiny, but implicitly linked to the main financial "house".

然而，尽管存在上述这些益处，Protium实际上仍然相当于一个地窖：一个不在公众监督之下的黑暗所在，却与金融&主屋&暗中相连。

But in 2007 Google Earth sleuths found that four unconnected buildings on the base formed an unfortunate shape when viewed from above: a swastika.

但是，在2007年，谷歌地球的侦探们发现，基地上这四栋并没有相连的建筑从上空俯瞰的时候却形成了一个不吉利的图案—万字文。

Although rosters and subscriptions are closely connected (as explained in RFC 3921 ), they are not identical.

虽然名册和订阅是紧密相连（如解释，在 RFC 3921 ），他们是不相同的。

Benzyl isopropyl ether also forms CCT complex with oxygen on the benzene ring like phenyl isopropyl ether, but it is easy to oxidize since charge transfer and 〓 transfer may occur at the methylene group adjacent to the benzene ring, which result in the oxidation of the methylene group.(4) The 〓-CCT complex and the initial dark oxidation mechanism of poly were studied.

虽然苄基异丙醚也以苯环与O〓形成CCT复合物，但它却容易发生暗氧化，这是由于与苯基相连的是亚甲基，此时电荷转移发生在苯环与亚甲基之间，引起亚甲基的氧化，而不是异丙基的氧化。

But in the worst-affected areas 400mm (18 inches) of rain fell in just 12 hours.

你们是不平凡的一群，彼此紧密相连。这种情谊只存在于战斗中。

Since the end of the cold war,the geopolitical environment of Korean Peninsula has changed from two-pole structure dominated by America and Soviet to multi-polarization.

1朝鲜半岛位于东北亚的核心地带，且与中国山水相连，这一独特的地理位置，决定了中国无论如何都不能置身于半岛事务之外，保持半岛的安全、稳定与繁荣就成为中国在这一地区安全战略的重要目标。

If several valves installed together with the drum in a pipe directly connected to the short, short tube channel Full Lift Safety Valves cross-sectional area should not step on all exhaust valve 1.25 times the area.

如果几个安全阀共同装设在一根与锅筒直接相连的短管上，短管的通路截面积应不步于所有安全阀排汽面积的1.25倍。

Between above two cases, if the single particle collides with the crowded-particles in one, or two dimensional-links, their motions might obey either energy, or momentum conservations.

介于上述两者之间，一个单粒子与一维紧密相连的粒子群的碰撞运动，不是动量守恒可以忽略，就是能量守恒可以忽略。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。