不相称

Behold, I am Your servant, ready to obey in all things. Not for myself do I desire to live, but for You -- would that I could do this worthily and perfectly!

我是祢的仆人，我预备妥当了：因为我不愿意生活於我，只愿意生活於祢，真希望我完全相称这样的生活才好。

The typical Labrador possesses style and quality without over refinement,and substance without lumber or cloddiness.

但这种犬一般不表现出过低和过长的体形。结构：骨骼与整个犬体都是相称的。

The glassless windows in the garden are not suitable for the surroundings.

这个园林的漏窗设计得和环境不太相称。

He lost his family which makes him tearing and affects the rest of his life. 3.My parents did not agree me to study abroad, I don't know if I should give in or try my best to persuade them. 4.Edega is inarticulate,therefore he always abides dumbly when Jessica gets angry with him. 5.The festive background music assorts with his mood because he has just engaged with his girlfriend. 6.The system made harsh noise constanly,which indicates it can not work normally.

失去家人使他崩溃了，这一悲惨的事件一直影响着她的余生 3父母都反对我出国深造，我不知道是该让步还是尽力说服他们 4埃德加不善言辞，所以每当杰西卡对他发泄怒气时，他只是默默地忍受着 5欢快的背景音乐与他的心情很相称，因为刚刚与心爱的女友订了婚 6系统不时发出刺耳的噪音，表明它无法正常运转

He was shorter than I expected and had a deeply furrowed face which betrayed a lifelong propensity toward smiling.

他看起来，比我想象中的个子还要小，一张布着深纹的脸和爱笑的个性不太相称。

In looking forward to the moment which is intended to terminate the career of my public life, my feelings do not permit me to suspend the deep acknowledgment of that debt of gratitude which I owe to my beloved country for the many honors it has conferred upon me; still more for the steadfast confidence with which it has supported me; and for the opportunities I have thence enjoyed of manifesting my inviolable attachment, by services faithful and persevering, though in usefulness unequal to my zeal.

在期待那个打算结束的公共生涯的时刻，我的情感不允许我忽略我深深的感激之情，感谢我所爱的国家授予我的许多荣誉；更感激它曾经支持我的坚定的信任；并且感谢通过对国家忠实和坚定的服务使我有机会表现对国家的庄严的感情，虽然实际的用处并不与我的热忱相称。

Already in possession of perfectly proportioned door casings and a floor veneered in engineered oak, the owners were wary of any drastic change, but they nevertheless thought the 2,500-square-foot apartment could use a little drama.

住宅本身已拥有了完美相称的门框和橡木嵌板地面。主人不需要进行太大的改动，但他们认为这套2500平方英尺的公寓应该含带一些戏剧性。

I'm constantly getting letters, emails and phone calls from frustrated exercisers, so I figure it is time to take a look at why time spent exercising doesn't always equate to desirable results.

我常常收到那些努力健身的人们失望的来信，邮件和电话。于是，我觉得是时候仔细分析一下，为什么长时间的锻炼得不到与之相称的效果。

A deep liver-colored nose conforming to the coloring of the head is permissible but not desirable.

与头部颜色相称的深肝色鼻镜是可以接受的，但不理想。

Sure we'd all love to be driving around in an Aston Martin DBS Volante but sometimes you just can't quite manage a $300000 price tag.

当然我们希望所有（以及对我们大多数人反正）爱将驾驶的阿斯顿马丁DBS Volante ，但有时你就不能治理相称30万美元的价格。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。