不相称

The price of this product is greatly out of proportion to its value.

这件商品的价格与它的价值很不相称。

His earnings are out of proportion to his skills and ability.

他挣的钱与他的技术和能力不相称。

"Out of proportion to ","The price of this commodity is out of proportion to its value.

2，这件商品的价格与它的价值很不相称。

His earnings out of proportion to his skill and ability.

他的收入与他的技术及能力很不相称。

Overabundance of coat, or cottony texture, impractical for field work should be penalized.

多余的被毛，棉花一样的质地，总之，与野外工作不相称的地方都属于缺陷。

When adding the variable of mismatch between education and occupation to wage function, its effect is more significant Next, rate of returns in Taiwan, no matter on overeducation or on adequate-education is higher than rate of returns in America and Europe.

薪资函数在投入教育与职业不相称的变项后，统计的解释量增加。其次，我国的教育的报酬率不论在过量教育或是适量教育方面，均高於欧美国家，教育投资的数量仍属合适。

It plays an important role in children literature, which can be proved by the role that the playgame plays in the development of the human civilization and children grow-up.

但与这种地位不相称的是，长久以来，游戏精神经常被人们所忽略，而且争议颇多，并时时被人所误读，这种理论上的滞后必将给创作带来不利影响。

Some Chinese travelers ' behaviors are not proportionable with Chinese economy force and the increasing situation in international .

一些中国旅行者的行为与中国的经济实力以及日益提高的国际地位不相称。

But let us come to Commodus, to whom it should have been very easy to hold the empire, for, being the son of Marcus, he had inherited it, and he had only to follow in the footsteps of his father to please his people and soldiers; but, being by nature cruel and brutal, he gave himself up to amusing the soldiers and corrupting them, so that he might indulge his rapacity upon the people; on the other hand, not maintaining his dignity, often descending to the theatre to compete with gladiators, and doing other vile things, little worthy of the imperial majesty, he fell into contempt with the soldiers, and being hated by one party and despised by the other, he was conspired against and was killed.

但 是，让我们谈谈科姆莫多吧，因为他是以马尔科的太子身份根据继承权而享有帝位的，他只要踏着他父亲的足迹前进，使人民和士兵满意，他就能够容易不过地保有这个帝国。可是，由于他秉性残忍和野蛮，为了自己能够鱼肉人民，他要买好军人，让他们放纵不羁；另一方面，他没有保持自己的尊严，常常走到竞技场同搏斗者格斗，并且做出其他卑鄙的、同皇帝的尊严极不相称的事情，因此，他受到士兵轻视。由于一方面憎恨他，而另一方面蔑视他，于是人们合谋反对他，并且终于把他杀害了。

Richard Wagner was an undersized little man, with a head too big for his body—a

理查德·瓦格纳身村短小，脑袋挺大，与他的身躯极不相称——是个一副病

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐