不相干的

Hanging outside the window air-conditioning heat sink and the house looks up isolated, in the past set in a box above the board on it run its course, put in the wood with a stainless steel flower bowl, decorating mud pressure on the sub-plate, which also need a small cactus in our care - in fact we have not been any thought of her enough to spend on when she and we as irrelevant.

挂在窗子外面的空调散热器也显得和这个家隔离了起来，以前套在机箱上面的一块遮风挡雨的木板就让它自生自灭了，搁在木板上面有一个不锈钢花钵，就装点泥沙压压板子，里面小小的的仙人球也无需我们照顾—其实我们也一直没有对她花费任何心思和气力，就当她和我们不相干一样。

While one answer was the expected punch line, the other three included a humorous answer that bore no relation to the start of the joke, a totally straight response and a complete non sequitur.

其中一个解答就是笑点所在。至於另外三个，一个是与笑话本身无关的逗趣解答，一个是过於直接的解答，另一个则完全牛马不相干。

What does a believer have in common with an unbeliever?

信主的和不信的有甚麼相干呢？

"It may be so," said the young clergyman, indifferently, as waiving a discussion that he considered irrelevant or unseasonable.

"可能是这样的，"年轻的牧师谈淡地说，象是放弃了这个他认为不相干和没道理的讨论。

The RIP that was proposed in [18] and [19] is closely related to the incoherency between the sparsity and the measurements basses, providing an efficient way to obtain the sensing matrix that satisfy it.

在文献[18]和[19]中提出的RIP与稀疏度和测量低沉音之间的不相干性密切相关，从而为获得满足它的传感矩阵提供了一种高效的方法。

The result shows that there is not a threshold for incoherent solitons exist in strongly nonlocal media because the model is linear.

在强非局域介质中光束的传输模式是线性的，因此孤子的形成过程中不存在一个非相干的阈值。

"It may be so," said the young clergyman, indifferently, as waiving a discussion that he considered irrelevant or unseasonable.

&可能是这样的，&年轻的牧师谈淡地说，象是放弃了这个他认为不相干和没道理的讨论。

"It may be so," said the young clergyman, indifferently, as waiving a discussion that he considered irrelevant or unseasonable.

&可能是这样的，&年轻的牧师谈淡地说，象是放弃了这个他认为不相干和没道理的讨

We proposed that the non-adiabatic passage at zero-crossings of quadrupole splitting would not lead to the great loss of the spin locking signals, and the second-order quadrupolar interaction had significant effects on triple-quantum coherences, which was responsible for the fast decay of the signals; the both experiments and numerical simulations supported this point of view.

另外，在该谱仪上还进行了四极核钠-23的自旋锁定效率的研究；从含时Shr〓dinger方程出发，提出了一个更为确切的四极分裂过零处的绝热通过判据，并指出四极分裂过零处的非绝热通过不会导致锁定信号的快速消失，四极相互作用的二阶项对三量子相干的影响不能忽略，它是引起锁定信号快速消失的原因；实验和数字模拟的结果证实了这个理论。

Even if my choice is determined by no a priori value whatever, it can have nothing to do with caprice: and if anyone thinks that this is only Gide's theory of the acte gratuit over again, he has failed to see the enormous difference between this theory and that of Gide.

即使我的选择不是有任何先天的价值决定的，它跟随心所欲总不相干：而如果有人认为这只是纪德的自由行动的老调重弹，他就是没有看出这个理论与纪德的理论之间的巨大差别。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。