不相容的

The sentence He has authored a dozen books on the subject was unacceptable to 74 percent of the Usage Panel, probably because it implies that the fact of having a book published is worthy of special lexical distinction, a notion that sits poorly with conventional literary sensibilities, and which seems to smack of press agentry.

对句子他已就这个论题创作了十二部作品 74%的用法专题小组不能接受，可能因为它暗示着一个事实，即一本已出版的书一定有特别的词汇意义上区别的价值，这是与传统文学观念不太相容的概念，并带有出版机构的意味。

Trace element exhibits enrichment of LREE and antipathic elements. Trace element spidergram of obvious right deviation and extremely high containing of Sr, Zr and Hf are different from the negative anomaly of dunite which lies the bottom of ophiolite, but has weak positive anomaly.

微量元素显示LREE和不相容元素的富集，右倾的微量元素分布模式，异常高的Sr含量，Zr、Hf不同于蛇绿岩底部纯橄榄岩的负异常，而显示出微弱正异常，这些特征都与经典蛇绿岩层序底部的地幔橄榄岩不同。

Be completely incompatible with standard IBM and Macintosh power books.

我的主要电脑会拥有独特的作业系统，与IBM电脑或是Macintosh电脑完全不相容。

The applications of mechanochemical effects of polymer solids during pulverization in self-compatibilization of immiscible polymer blends, effective mixing of polymers with unmatched viscosities, self-plasticization of polymeric resins, property tailoring between polymer components as well as the recovery of single and commingled postconsumer or preconsumer polymeric wastes were reviewed.

综述了聚合物固体粉碎过程中产生的力化学效应在不相容聚合物混合物增容、高分子树脂的自增塑、粘度不匹配聚合物体系的有效混合、高分子废弃物循环回收利用等方面的应用。

In chapter seven, the pricing regulation model of power transmission and distribution is studied. In this paper, the incentive mechanism models are designed under asymmetry information about product cost and market demand, which can induce the utility company to report true private type and control the over price successfully. The models can the incentive compatibility constraint and participation constraint required for participants and can maximize social welfare.

本章对管制者分别在企业成本和消费需求两种信息不完全的情况下，运用激励理论对需求确定和需求不确定两种状况设计对垄断输配电企业在满足参与约束和激励相容约束的激励机制真实披露真实成本的私人信息以使社会福利最大化的目的展开研究。

Do agnostics think that science and religion are impossible to reconcile?

疑神论者是否认为科学和宗教是不可能相容的？

The exclusion principle is a statement of this empirical finding.

不相容原理是这个实验发现的表述。

There is also the fear that with contemporary HD DVD playerthe three-layered disks will be incompatible (bilateral approach, let us note, this problem will be solve easily).

还有一种担心与当代的DVD播放房屋三层盘将不相容(双边办法我们注意到，这个问题将很容易解决)。

The likely result would be incompatibilities between parts produced by different manufacturers.

极可能导致不同厂商制造的零部件相互之间不相容。

Incompatibility with local surroundings has led to transfers for a prosecutor and the court's president in Matera, Basilicata's second city.

与当地环境不相容导致了 Matera （巴西利卡塔地区第二大城市）一位检察官和该城法院院长的调离。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了