不相容原理

We suggest a consistency principle to derive velocity models. It states that we should search for an imaging velocity field that yields the same image position independent of source or receiver position.

建议用一个相容原理来导出速度模型，这就要求寻找一个合适的成像速度场，该速度场不受震源和接收器位置的约束而有相同的成像位置。

In particular, the view is compatible with an "emergentist" view such as Broad's, on which phenomenal properties are ontologically novel properties of physical systems (not deducible from microphysical properties alone), and have novel effects on microphysical properties (not deducible from microphysical principles alone).

特别的，这个观点也相容于诸如Broad的涌现论者的观点，按此，现象属性是物理系统在存有上奇怪的属性（不可从微观物理属性独立推导出），有一些奇怪的影响施加到微观物理属性上（不能从微观物理原理独立推导出）。

It seems at first to be irreconcilable with the principle of relativity.

初看起来，这一条好象与相对性原理是不相容的。

Thirdly, by means of distinguishing its features, in accordance with thesetup rule, with the aboved feature of society, economy, environment, logistics industry andsystem and network, and so on, in order to achieve sustainable development as target, throughfour angles as society, economy, environment, logistics industry, select 8 index to establish it,moreover, use the AHP law obtain their weight, besides, by analyzing incompatible problembetween index and method, existed in traditional methods, in accordance with principle andfeature of extension synthesis assessment method, evaluate and optimate logistics centerplanning schemes and get an accurate result in the practical example.

再次，通过分析研究物流中心规划方案的特点，根据建立评价指标体系的原则和要求，结合前述的社会、经济、环境、行业、系统、网络等特征，以促进可持续发展为总目标，从社会、经济、环境、物流行业四个角度考虑，有选择性的选取了8个评价指标，建立了物流中心规划方案的评价体系，并应用层次分析法得出了各指标权重。另外，在分析比较传统方法存在指标体系与评价方法存在不相容等问题的基础上，根据可拓综合评价法的原理及特点，将其引入到物流中心规划方案评价的研究中，并通过廊坊物流中心规划方案评价进行了实证研究，取得了合理的评价结果。

A fundamental rule which must be obeyed in placing two or more electrons in the orbits of an atom is the exclusion principle.

当两个或更多电子进入原子中的轨道时，必须遵循的基本规律是不相容原理。

The One-cell-state of intermetallic compound can be constructed by some basic-cell state which also obey the Pauli exclusion principle.

单胞态内的原子态的轨道电子占据数服从Pauli不相容原理，用一个混合准电子占据数描述。

Week 12 Spin of electron, forth quantum number, description of hydrogen atom with quantum mechanics, Pauli exclusion principle, shell distribution of electrons out of atomic nucleus.

第12周电子的自旋-第四个量子数；氢原子的量子力学描述；泡利不相容原理；元素原子核外电子的壳层分布。

Week 15 Wave function, Schrodingger equation, infinite deep potential well in one dimension. Spin of electron, forth quantum number, description of hydrogen atom with quantum mechanics, Pauli exclusion principle, shell distribution of electrons out of atomic nucleus.

第15周波函数；薛定谔方程；一维无限深势阱；氢原子的定态薛定谔方程和求解的主要步骤；解的物理意义；电子的自旋-第四个量子数；氢原子的量子力学描述；泡利不相容原理；元素原子核外电子的壳层分布。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。