不相关的

The number of bacteria, fungi, ammonifier and nitrobacteria were positively correlated with the biomass of growing roots and absorbing roots, while the number of nitrogen-fixing bacteria was negatively correlated with absorbing root biomass.

细菌、真菌、氨化细菌和硝化细菌数量与生长根和吸收根生物量之间显著正相关；固氮菌则仅与吸收根生物量显著负相关；而纤维素分解菌与根系生物量的相关关系不显著。

Along with the fluconazole solution density rise,the experimental two kind of strain various glucose density is higher,showe d the glucose consumption are less,takes the logarithmof the medicine de nsity,discovered the logarithm the medicine density and each glucose den sity presents the linear relations;Carries on the analysis comparison to under the fluconazole function two kind of strain linear relations,disc overed the relations of the two strains has the nonuniformity.3 Compare the fluconazole induction reaiatance SC5314 strain and sens itive strain compares,its difference gene expression mainly concentrates in:The code proteinase body and the protein hydroltyic enzyme gene,in the code sugar fat metabolism process is connected the protein gene,the cell cycle correlation gene,the duplication and the translation adjustme nt correlation gene,the stress response correlation gene,the line plast ochondria correlation gene,the cell wall function related gene.4 Candida albicans SC5314 induction resiatance strain was processed b y Xianglian solution,its expression change gene mainly is:Code stress re sponse family protein gene,biomembrane relevant gene,a code proteinase body gene race,code cell cycle related protein gene,duplication and tra nslation adjustment related protein gene.5 The clinical reaiatance strain Candida albicans was processed by Xi anglian solution,its expression change gene mainly is:Codes the hot sho ck protein gene,the serine/threonine protein activating enzyme gene,the proteinase body family gene,the regulation copies and translates the ge ne.

随着氟康唑药液的浓度上升，试验的两种菌株各孔葡萄糖浓度越高，说明葡萄糖消耗越少，经过药物浓度取对数后进行分析，发现取对数后的药物浓度和每孔中葡萄糖浓度者呈现线性关系；对氟康唑作用下的两种菌株的线性关系进行分析比较，发现对两种菌株作用具有不一致性。3氟康唑诱导的耐药SC5314菌株与诱导前的敏感株相比，其差异基因表达主要集中在：编码蛋白酶体及蛋白水解酶的基因，编码糖脂代谢过程中相关蛋白的基因，细胞周期相关基因，转录及翻译调节相关基因，应激反应相关基因，线粒体相关基因，细胞壁功能相关基因。4白念珠菌SC5314诱导耐药株经香莲外洗液作用后，其表达变化的基因主要是：编码应激反应家族蛋白的基因，生物膜相关性基因，编码蛋白酶体基因一族，编码细胞周期相关蛋白基因，转录及翻译调节的相关蛋白基因。5白念珠菌临床耐药菌株经香莲外洗液作用后，其表达变化的基因主要是：编码热休克蛋白基因，丝氨酸/苏氨酸蛋白激酶基因，蛋白酶体家族基因，调控转录及翻译基因。

The effective signal subspace effected on by the angular correlation is analyzed through the array covariance matrix. One distributed source from any degree of angular correlation cannot be generally taken as the independent distributed source.

对于实际应用和理论推导中，源内角度何等相关程度的分布源相关模型可等价于分布源独立或相干模型要做具体分析，不能笼统地认为所有分布源相关模型都用分布源独立模型描述和处理。

Libermann.The early researcheson this kind of manifolds were closely related to Physics and Mechanics.But since1991,S.Kaneyuki published his result on the algebraic condition for the existence ofinvariant〓structures on a coset space,Lie theory has played the most impor-tant role in the study of this kind of manifolds.In particular,dipolarizations in a Liealgebra are closely related to the homogeneous〓manifolds.Dipolarizationsin semisimple Lie algebras and the homogeneous〓manifolds associated withthese dipolarizations have been studied by S.Kaneyuki,Z.X.Hou and S.Q.Deng.Inthe partⅡ of this thesis we study the dipolarizations in some quadratic Lie algebrasand the homogeneous parakahler manifolds associated with these dipolarizations.

Libermann给出的，早期的有关类流形的研究与物理和力学密切相关，自从1991年金行壮二发表了陪集空间上存在不变仿凯勒结构的代数化结果后，李群及李代数理论在这类流形的研究中起着主要作用，特别地，李代数的双极化与这类流形密切相关，半单李代数的双极化的相关几何，金行壮二，候自新和邓少强等人已作了研究，二次李代数是比半单李代数更广且带有非退化不变双线性型的李代数，本文主要研究了二次代数的双极化及相关几何。

Positive correlation between Mg~# and P_2O_5 and negative correlation between P_2O_5 and FeO suggest that addition of P is not the key role for the separation of immiscible oxide melts. In contrast, negative correlation between Mg~# and Fe_2O_3/FeO ratios implies that the increasing of oxygen fugacity is very likely the main factor to induce immiscibility of oxide melt.

Mg#与P2O5的正相关以及P2O5与FeO含量的负相关，表明P不是导致氧化物熔体不混熔的主要原因；而Mg#与Fe2O3/FeO的负相关则说明，岩浆演化过程中氧逸度的升高可能是导致氧化物熔体不混熔的主要原因。

Results:(1)Head length and maximum circumference of the head,minimum frontal width and extracanthic diameter,morphological facial height and physiognomic facial width were correlative.

结果 ：(1 )头长与头水平围、额最小宽、两眼外角宽、形态面高与容貌面高相关；(2 )头水平围与头面部很多项目都相关；(3 )头面部及五官的宽度项目彼此间密切相关，而与高度项目相关不显著；(4 )头面部及五官的高度项目彼此间存在一定程度的相关。

Several regulations are provided in Taiwan to be against those crimes, such as "The Law of Racketeer Influenced and Corrupt Organizations Act","The Money Laundering Control Act.","Communications Surveillance Act". But in fact, these regulations are not as appropriate as they supposed to be. Accordingly, the aim of this dissertation is to review these regulations and provide some suggestions for emending these regulations in Taiwan with comparative studies preferring the related regulations of United State and Japan.

我国对於组织犯罪活动的防制已订有组织犯罪防制条例、洗钱防制法、通讯保障及监察法等相关规定，惟相关法制的运作仍有诸多不甚妥适之处，因此，本论文拟仅就我国现行法制下抗制组织犯罪所采行之通讯监察、洗钱防制与扩大没收等制度，进行一系列之回顾与检讨，此外，本论文亦将参酌美、日诸国抗制组织犯罪之相关法制经验进行比较研究，并藉此提出相关法制修正建议，以期强化我国抗制经济型组织犯罪之成效。

Aeruginosa increased with the increased initial P concentration in the media;② Under the constant N concentration, the phosphorus uptake of M. aeruginosa was correlated positively with the initial P concentration;③ Under the constant P concentration, the accumulation of phosphorus by M. aeruginosa was correlated negatively with the initial N concentration, but the trend was not obvious and the effect of initial N concentration on the uptake P quantity became ruleless when the initial N concentration reached a higher level (21 mg/L).

结果显示，①氮磷比不变时，随着起始磷浓度的增加，铜绿微囊藻对正磷酸盐蓄积量也逐渐增加，成明显正相关；②氮浓度不变时，铜绿微囊藻对正磷酸盐的蓄积效果与磷浓度正相关；③而同一磷浓度下，铜绿微囊藻对正磷酸盐的蓄积效果与氮浓度负相关，但氮浓度超过21 mg/L时，氮浓度对于铜绿微囊藻蓄积磷的效果影响变得不规则。

The positive test draws the following conclusions: control rights is significantly negatively related with firm value which indicates that the bigger control rights the actual controller hold, the lower firm value is; cash flow rights is significantly negatively related with firm value which may due to the ravening share bonus deeds by controlling shareholder; the separation ratio of cash flow rights to control rights is negatively related with firm value and not significant which may due to the ravening share bonus deeds,or the deficient market, or inadequate information exposure etc; stock proportion restriction is significantly positive related with firm value which indicates the good effect of stock proportion restriction; actual controller who participate in the management and the ratio of director who have position in controlling shareholder's company don't pass the significant test; the size of the company is significantly negatively related with firm value; the ROE cannot explain the firm value.

通过实证检验发现，我国金字塔结构下民营上市公司的治理效应有以下特征：控制权与公司价值显著负相关，说明实际控制人掌握的控制权越大，公司价值越低；现金流权与公司价值显著负相关，这可能与我国民营上市公司控股股东的"掠夺性分红"行为有关；现金流权与控制权的分离率和公司价值负相关且未通过显著性检验，这可能与控股股东的"掠夺性分红"行为有关，也可能与市场的不完善、信息披露的不充分等有关；股权制衡度与公司价值显著正相关，说明我国民营上市公司的股权制衡机制能够产生一定程度的效果；实际控制人参与管理情况与在控股股东单位任职的董事比例和公司价值的关系均未通过显著性检验；公司规模与公司价值显著负相关；ROE对公司价值没有解释力。

No significant asˉsociation was difference of polymorphism and5-HTTSin2polymophism in different nation.Conclusion Our findˉings of the association study provided no evidence for an association between the5-HTTLPR,5-HTTStin2polymorˉphisms with anxiety-related personality traits in Han Chinese.

这两个多态位点在不同种族和人群中的分布有差异；相关分析结果不支持在中国对于5-HTTLPR、5-HTTStin2这两个多态位点在不同种族和人群中的分布有差异；相关分析结果不支持在中国汉族人群中这两个多态位点与焦虑相关人格特质有关。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。